奥利佛太太说：&ldo;是的，&rdo;又向安妮说：&ldo;孩子，现在我们找个地方坐下来，我有很多话要跟你说。

&rdo;

&ldo;当然。

我们正要喝茶－－&rdo;

&ldo;喝茶不妨等一会，&rdo;奥利佛太太说。

安妮带她穿过一小群帆布椅和篮状椅，椅子都相当破旧。

奥利佛太太细心选了外表最结实的一张，她对脆弱的夏日家俱有过不少难堪的经验。

她精神勃勃说：&ldo;喏，孩子，我们别旁敲侧击了。

谈的那天晚上的命案，我们得着手做点事情。

&rdo;

&ldo;做点事情？&rdo;安妮问道。

奥利佛太太说：&ldo;当然啦，我不知道你的想法，我倒百分之百确定是谁干的。

医生－－他姓什么？罗勃兹。

这就对了！

罗勃兹。

威尔斯人的姓氏！

我素来不相信威尔斯人！

我请过一个威尔斯籍的护士，有一天她带我到哈罗门，自己回家，根本把我给忘了。

非常不可靠。

不过我们别谈她了。

罗勃兹干的－－这是目标，我们必须集中智力，证明是他干的。

&rdo;

露达？达威斯突然笑出声来，接着满面通红。

&ldo;请你原谅。

你－－你跟我想象中完全不一样。

&rdo;

奥利佛太太平平静静说：&ldo;你大概觉得失望吧。

我习惯了。

没关系。

我们得证明是罗勃兹干的！

&rdo;

&ldo;怎么证明呢？&rdo;安妮说。

露达？达威斯叫道：&ldo;噢，安妮，别这么丧气嘛。

我认为奥利佛太太棒极了。

她当然懂这些事。

她会象史文？赫森一样办成的。

&rdo;

奥利佛太太听人提到她笔下的芬兰名侦探，不禁略微脸红说：&ldo;非办不可，孩子，我告诉你理由。

你不希望大家以为是你干的吧？&rdo;

&ldo;他们凭什么以为是我？&rdo;安妮血色汹涌说。