和雄向母亲提出要去日本，他担心母亲会反对，但是，恰恰相反，母亲说：

去吧，妈支持你，即使语言不通，即使文化不同，和雄血液中的血有一半是日本人的，你与他们是同胞，对同胞热情相助难道不是人之常情吗？

同为日裔人，那些成功者的子女可以上大学接受高等教育，在巴西成为为数不多的优秀人材。

但是，自己却不然。

自己是贫民窟的理发匠的儿子，所以要去父亲的祖国‐‐日本赚钱，拿着钱回巴西再图成功发展。

在这一点上，自己是否更像自主性很强的父亲呢？

和雄辞去工作六年的印刷厂工作，于半年前在成田机场走下飞机。

回想起父亲十九岁时一个人远涉重洋到巴西，感慨万千。

和雄现在已二十五岁了，签了在日本工作两年的合同。

然而，父亲的祖国并不把有日本血统的和雄视为有教养的人。

和雄在机场，在街头，每当遇到把自己作&ldo;外国人&rdo;看待的目光，就想高声喊叫，&ldo;我是半个日本人。

有日本国籍。

&rdo;

但是，日本人对于与自己长得不一样、不会说日语的人，决不承认是跟自己一样的日本人。

结果，和雄发现所谓的日本人是从外观进行判断的群体。

本来，对这个国家的人来说，&ldo;同胞&rdo;的意识是很淡薄的，所谓的同胞只是形式上的认证问题，而真正的意识几乎等于零。

只要是这种脸形和身体，自己就永远是&ldo;外国人&rdo;，已经觉察到这一点的和雄对日本彻底绝望了。

把在盒饭工厂的工作与在巴西的工作进行比较，感到既单调又疲劳，这使和雄热情锐减。

所以，和雄把在日本的这段日子作为考验。

整整两年的考验。

这是为攒钱购车的考验。

与虔诚的天主教徒的母亲不同，和雄所认为的考验是从个人意志出发，为达到目的而实施的禁欲与自律，而并非是上帝赐予的。

昨晚，头脑发昏，忘记了考验。

和雄衔着小草，仰视天空，与巴西相比，星星很少。

昨天是五天轮一次的休息日，对盒饭工厂的巴西籍工人来说，经常五天一个周期，按顺序休班。

这也是为了麻痹迄今为止在体内培养的时间概念。

因而，当第五天的休息日来临时，不知为何，大家都感到疲惫不堪。

因是盼望已久的休息日，和雄感到疲劳，想睡一天觉。

不知何故，他心里郁闷，打不起精神。

和雄想，可能是日本的梅雨而影响情绪吧。

湿气使和雄有光泽的黑发发粘，浅黑色的脸庞看起来无精打采。

洗濯的衣物不易干，也使人情绪低落。

和雄下决心出远门，去位于群马县与琦玉县之间被称为小巴西的城镇购物。

开车去很近，但和雄既无驾驶证又无车，只好不断换乘电车及公共汽车，花费了近两个小时。

在位于巴西利亚市场的书店，他站着阅读了足球杂志；买了必备的巴西的日常食品；在录像机店内询问了价钱。

在必须返回武藏村山时，和雄心中涌出思乡之情，怀念起圣保罗。