那女人和师傅手拿白色知了帽，走出休息室。

两人似乎要直接去车间，默默地从和雄面前走过。

和雄迅速地记下了别在那女人工作服的名牌上的汉字的形状。

几乎所有的工人都已下到车间去了。

和雄在存出勤卡的地方，取出那女人的出勤卡，并且找一位懂日语的巴西人请教。

&ldo;这个读什么？&rdo;

&ldo;香取雅子。

&rdo;

和雄刚表示感谢，这位三十年前移居巴西、又返回日本的男子就开玩笑说：

&ldo;怎么了，相中了吗？年龄大点了吧。

&rdo;

和雄假装认真地说：&ldo;我跟她借过东西。

&rdo;

&ldo;是钱吗？&rdo;男子笑道。

要是钱还没事了呢。

和雄不予理睬，偷偷地把出勤卡放了回去。

一旦知道了香取雅子这个名字，那女人就成了特别的存在。

在返还出勤卡前，和雄看到上面记载着每周的出勤状况。

在昨天的考勤栏中，打有&ldo;十一点五十九分&rdo;的文字。

毫无疑问，那应归咎于自己。

那是与自己有关的唯一证据。

在贴有香取雅子标签的鞋箱里，放着一双破旧的胶底帆布运动鞋。

和雄想象着它还带有热乎气。

和雄匆忙用消毒液洗完手，接受卫生监督员的检查后，缓缓走下与车间相连的楼梯。

因为他知道，就在楼梯口处，女工们聚集在那里，等待开工的时间。

果然，在楼梯口周围，急切盼望开工的女计时工们排成长队。

因都戴一样的帽子和口罩，难以辨认，和雄在拼命寻找雅子的身影。

雅子就站在自己的眼前。

一个人脱离队列，在凝视着什么。

和雄追寻着她的视线，让他吃惊的是那竟是装垃圾的蓝色塑料桶。