&ldo;吕西安。

&rdo;他喃喃着。

罗平把昏倒的贝阿特里斯接在了怀中。

我又看到我的朋友站在壁炉旁，一只肘放在大理石面上，以十分自然的神态在向我讲述一个故事。

他如此经常地把我从一个惊奇带到另一个惊奇，使我都不想到近在咫尺的剧院去了。

可是这一次，惊奇竟在我的眼前发生了。

因为他大笑了起来。

这个男孩子的笑声，如此憨直、又如此狡黠!没有听到的人是想象不出罗平的青春的活力、心血来潮、和无忧无虑的力量的。

&ldo;嗯，是的。

&rdo;他说，&ldo;见阿特里斯原来的情人，小西尔韦斯特的父亲，在法兰西喜剧院传递戏票，然后又去拉雪兹神甫公墓的人，总之，吕西安&iddot;德勃吕纳，就是贝尔纳丹。

而我却像个傻蛋一样，我没有一刻怀疑过事实……那么让我再重新来过，因为您会认为我要让我们的贝尔纳丹说出秘密!他让人关了十七年，被发送到一个营地，在那儿他有时间明白他那样对待贝阿特里斯，纯粹是不懂人情世故。

懊悔、失望。

您毫不费力地想象到长期的监禁让他反复地思考了自己的羞愧、悔恨、气恼和愤怒。

在同一个营地，还有一个很友善的小伙子，我曾经向您提过的：塞巴斯蒂安，他是我的一次奇怪冒险中的战友。

而塞巴斯蒂安成了他的朋友。

吕西安被激怒了，心慌意乱地，他认为自己应该去复仇，他抱怨所有的人。

他就像您所说的那样要&lso;学坏&rso;了。

塞巴斯蒂安，冒险说服了他，而且告诉了他怎样能够找到我……就这样，我信任了吕西安&iddot;德勃吕纳。

在跟我一起行动时，他想改名字。

我呢，您知道我是无所谓的。

当时，我避免去问他的过去。

塞巴斯蒂安给我的介绍已经足够了。

如果吕西安，或者什么贝尔纳丹这个牲口早些向我说出真实情况，我会省去很多无益的瞎想的。

可是没有。

在为我做点小事的同时，他想偷偷地把贝阿特里斯的踪迹找到。

我随后跟了上来：他们交换的信件，他们的死灰复燃的爱情……所有的童稚的、感人的谨慎……我只强调一点：贝尔纳丹内心里还是感谢蒙代伊发现了这些信并把它们保存起来的。

&rdo;

&ldo;一切都是由此引发的。

&rdo;我说。

&ldo;确实如此。

&rdo;罗平说，&ldo;贝尔纳丹向我保证，他打听过了，在蒙代伊的豪宅里有能够让我感兴趣的东西……我最终还是同意干了……他本人不敢单独行动。

我希望在假装找值钱东西时，可以把手伸向这些信;或者是由我来发现它们，而对它们又不重视。

我呢，我承认刚开始时有这么一个什么都要别人教的年轻人陪着是很有趣的。

遗憾的是，我没觉察出这个年轻人是个危险的反对势力。

我那天晚上发觉了，只是晚了一点，这也是我的教训，即当我在达武元帅墓前被别人打蒙之时。

&rdo;

&ldo;是他呀!&rdo;