远处，一溜儿长长的釉瓦屋顶。

&ldo;利文斯!&rdo;那人一边说，一边指指屋顶，&ldo;在那儿，先生……&rdo;

这个向导为了帮助一个素不相识的外国人走了将近一刻钟路。

梅格雷尽最大努力对他表示了感谢，然后独自个儿继续前进。

天空晴朗，空气异乎寻常地清新。

探长顺着一个木材堆放场的边缘一路走去。

木材堆放场里的木材‐‐橡木啊、桃花心木啊，还有柚木‐‐堆得跟房子一样高。

有一艘船系泊在岸旁。

孩子们在附近玩耍。

接下来，有半英里多路上没有一个人影儿。

运河里，树干更多了。

田野上到处有白栏杆。

这儿、那儿形体优美的母牛在吃草。

然后是利文斯的畜牧场。

梅格雷在这儿遇到了另一件他没有料想到的事情。

那个词儿&ldo;畜牧场&rdo;在这儿另有意义，不同于他所习惯的那个意思。

在他的心目中，那个词儿是指一所草屋、一个粪堆、一群喽喽叫的母鸡和嘎嘎叫的母鹅。

他这会儿来到一幢漂亮的新建筑物前，房子座落在一个盛开着鲜花的大花园中央。

一切都是整洁、平静和安宁的。

正对着这幢房子的运河上，有一艘桃花心木制造的划艇。

大门旁，停着一辆女式自行车，车身上镀满镍。

他白费劲儿去找门铃，喊叫，根本没有人回答。

一条狗开始叫了。

房子左边有一幢长长的建筑物带着一扇扇整齐的窗子，然而却没有窗帘。

要不是拾掇得那么干净，油漆得那么明显地讲究色彩效果的话，你会把它当作一个牲口棚。

建筑物里传来一阵眸眸的叫声。

梅格雷绕过一个个花坛走过去，发现自己正好在向一扇敞开的门望进去。