梅格雷走在她身旁，眼睛盯着地面。

二　浴盆里的帽子

梅格雷始终对人比对地方更感兴趣，可是这一回他注意到这地方某些确切的细节;后来，这些细节变得大有用处。

要不是他运气好，碰巧这么干的话，那只有归功于他的眼力了。

从利文斯的畜牧场到波平加家只有约摸一千二百码光景。

两幢房子都在运河旁;从这一幢到那一幢，最短的路是纤路。

自从埃姆斯运河修成，把德尔夫齐尔和格鲁宁根连接起来以后，这条运河现在使用得少了，因为埃姆斯运河大得多。

这条运河，阿姆斯特迪普运河，是条弯弯曲曲的、浑浊的运河，在两岸美丽的树荫笼罩下，除了运木料和一些比较小的船航行外，简直不使用了。

这儿、那儿有一片片畜牧场。

一个修船工人的堆放场……

从波平加家上利文斯家去，你首先要走过维南德斯的别墅前，两幢房子只隔开三十码。

然后是一幢正在盖的房子。

然后是一大片荒地，在这以后，是那个堆着一堆堆树干的木料场。

过了木料场，运河在那儿弯曲了一下，然后又是一片空地。

从那儿，你可以清楚地看到波平加家的一扇扇窗子和‐‐稍微偏左‐‐高耸在城市另一面的白灯塔。

梅格雷抬头望着灯塔，接着问：&ldo;灯光照到这一边来吗?&rdo;

&ldo;灯光转过来的时候，就照到这边了。

灯光是旋转的。

&rdo;

&ldo;这么说，在夜晚，灯光就照亮这段纤路了?&rdo;

&ldo;是的，&rdo;她笑了笑，又说，好像这使她想起了什么好笑的事情似的。

&ldo;我想，撵走了许多谈情说爱的男女!&rdo;梅格雷咕哝。

他们马上要走到波平加家门前了，她找了个要抄近路的借口，离开了他，而实际上是为了不要让别人看到她跟他在一起。

梅格雷没有站住脚。

那是一幢新式砖房，前面有个小花园，后面是菜园。

右面是条小路，左面一片空地。

他情愿回城里去，只要走五百码就行了。

来到了把运河和海港隔开的闸门前，他站住脚。

海港里姗来般往，好不热闹，吨位从一吨到三百吨的;余排着快速前进。