&ldo;你已经把那些信给你妹妹看过了吗?&rdo;

&ldo;没有。

不过，那个人……&rdo;

&ldo;信原来放在哪儿?&rdo;

&ldo;在他书桌的一个抽屉里……一个我从来没有开过的抽屉里。

可是我知道他把那把左轮手枪放在那儿。

&rdo;

阿内伊用荷兰语说了几句，波平加太太没精打采地把那些话翻译成法语：

&ldo;我妹妹跟我说，我该去睡了。

在过去的三宿里，我没有打过一个盹儿……他本来决不会死的……过去，也许他有时候显得心慌，可是从来没有超过这种神态的表现。

他喜欢笑，喜欢玩……当时我不注意的各种各样事情我都回想起来了。

现在样样事情显得不一样了。

贝彻带着水果和她自己做的蛋糕来。

我一直以为那是送给我的……后来，她来约我们去打网球。

总是在她知道我有别的事情要做的时候。

我没有发觉。

我不想往坏的方面想，孔拉德能得到一点儿乐趣，我感到高兴……你瞧，他工作得多么勤奋，而且我知道他一定觉得德尔夫齐尔相当沉闷……去年，她差一点没跟我们一起去巴黎。

而且是我硬要拉她去。

&rdo;

她说话坦率，而且神情是那么没精打采，简直不可能容纳任何怨恨。

&ldo;他不愿离开我。

你理解的吧，是不是?……他从来不希望损害任何人。

从来不!不止一回，他因为在考试中打分太宽而招来麻烦……我爸爸过去老是对他这祥做表示不满。

&rdo;

她把壁炉架上的一件装饰品的位置挪了一下，那是一个无关紧要的随便的动作，这同当时的情况完全不恰当。

&ldo;现在，我所需要的只是知道一切都结束了。

他们还不允许埋葬他……你理解的吧，是不是?我不知道该怎么解释才好……让他们把他还给我，上帝会惩罚凶手的……&rdo;

她越来越激动了。

她的声音听起来清楚一些了。

&ldo;是的……这就是我所相信的……这样的事情‐‐我们能知道些什么呢?……我们只能把一切留给上帝……&rdo;

她突然想到一个念头，浑身哆嗦了一下。

指指外面，她喘着粗气说：&ldo;也许他会杀了她……他做得出的……那可糟透了……&rdo;

阿内伊望着她，甚至稍微流露出一点不耐烦的神情。

毫无疑问，她认为这些都是费话。

她用平静的声音擂嘴说：&ldo;你现在对这个案子有什么想法，探长?&rdo;

&ldo;什么也没有!&rdo;

她并不追问下去，可是她显得心神不定。