&ldo;玛汀戴小姐呢？&rdo;

&ldo;我想她此刻正在接电话--&rdo;这时只听卡擦一声，那小姐拿起电话听筒，摁键后说道：&ldo;有两位先生要见你，玛汀戴小姐。

&rdo;她看着我们问：&ldo;请问贵姓？&rdo;

&ldo;哈卡斯特，&rdo;狄克说。

&ldo;是哈卡斯特先生，玛汀戴小姐。

&rdo;她搁下听筒，起身。

&ldo;请这边走。

&rdo;

说着，走向一扇挂有玛汀戴小姐姓名铜牌的门。

她打开门，紧贴门板以让我们经过，然后说声&ldo;哈卡斯特先生&rdo;，便关上门。

玛汀戴小姐坐在一张大桌子后面，抬起头看着我们。

眼光炯炯有神，看起来是个颇为精干的妇人，大概有五十岁，淡红色的头发，前头高梳。

她-一打量我们。

&ldo;哈卡斯特先生吗？&rdo;狄克掏出名片递给她。

我站在门边一张高背椅之后，退隐起来。

玛汀戴小姐挑起淡茶色的眉毛，惊讶中含着几分不悦。

&ldo;哈卡斯特探长？有何贵干？探长。

&rdo;

&ldo;我来此是要向你探听一点消息，玛汀戴小姐，我想你也许能帮助我。

&rdo;

从他的声调，我判断他是想施展媚力，采迂回战术。

我很怀疑玛汀戴小姐会为之所动，她正是法国人所谓的那种&ldo;难以克服的女人&rdo;。

我一边别览着室内的布置。

玛灯戴小姐桌子背后的墙上，挂满一些签名照片。

我认得其中一帧是侦探小说家阿莱妮&iddot;奥利弗，粗黑的笔迹横过像片；我和她有数面之缘。

还有一帧是逝世于十六年前的恐怖小说家盖瑞&iddot;格瑞森，另一帧是擅写爱情小说的女作家米蕾&iddot;雷格。

一帧光头的男人，面有羞怯之意，细小的笔迹签着&ldo;阿蒙&iddot;勒汉&rdo;。

这些纪念照都有一个共同点：男的多半拿着烟斗，穿苏格兰粗呢服，女的则表情严肃，几乎埋没在皮毛衣里。

当我的眼睛四处忙碌的时候，哈卡斯特则进行探询。

&ldo;我相信你雇有一个叫雪拉&iddot;威伯的小姐吧？&rdo;

&ldo;不错。