吓--吓--咪咪并不理睬主人抑止的手，迳自跳上了桌子。

它坐下来，舔洗着自己的脸，瞪视着陌生人。

&ldo;请进，&rdo;黑姆太太说。

&ldo;嗅，不是那个房间，我忘了。

&rdo;她推开左边的一扇门，里头的气味更是教人难受。

&ldo;来，可爱的下来啊！

&rdo;房间里，椅子上，桌子上，到处都是沾着猫毛的梳子和刷子。

褪色而肮脏的坐垫上，少说还有六只猫。

&ldo;这些亲爱的猫便是我的生命，&rdo;黑姆太太说。

&ldo;它们懂得我说的每句话。

&rdo;探长毅然走进去，很不幸地，他是个对猫敏感的人。

正如从前所碰见的，所有的猫立即缠上了他。

有的跃上他的膝头，有的感情丰富地摩拳他的裤子、

哈卡斯特探长是个勇敢的人，紧抿嘴巴，忍耐着。

&ldo;黑姆太太，不知可否向你请教几个问题，关于--&rdo;

&ldo;请尽管问，&rdo;黑姆太太岔了进来。

&ldo;我没什么好隐瞒的，我可以把它们吃的食物拿给你看，你也可以看一看它们的睡窝，五只在我房间，七只在这里。

它们吃的是最好的鱼，而且由我亲自煮的。

&rdo;

&ldo;我要问的不是猫的事，&rdo;哈卡斯特提高嗓音，&ldo;我来是要和你谈谈隔壁发生的不幸事情，你也许听说了。

&rdo;

&ldo;隔壁？你是说乔斯华先生的狗？&rdo;

&ldo;不是的，&rdo;哈卡斯特说：&ldo;我指的是十九号，昨天发生了命案。

&rdo;

&ldo;真的啊？&rdo;黑姆太太说着，只是礼貌上的表示而已，眼光仍然流连在她的宠物上。

&ldo;可不可以请问一下，昨天下午你在家吗？差不多一点半至三点半之间？&rdo;

&ldo;哦，是的，我在家。

通常我很早就出门，好早些回来为我的猫儿准备午餐，然后梳毛。