以下是我所能告知的全部：

你曾经见过利厄&iddot;里威廉，而且应该也知道，三年前，美貌的音乐喜剧明星维尼亚&iddot;韦尔和他结婚并放弃了演艺生涯，一直和利厄与他的家人住在一起。

不过这桩婚姻是一个错误，迟早会酿成一场悲剧。

现在，危险已经降临，除了里威廉一家，还可能会牵扯到别的人。

总合有一人有危险，但我不知道这个人是谁。

时间就是明天晚上，星期六。

一定要盯着利厄&iddot;里威廉，而且要仔细盯着。

明晚里威廉家中会举行宴会，以为他母亲庆祝生日。

利厄的母亲和妹妹艾丽亚、他不快乐的妻子及理查&iddot;吉尔卡特、莫尔根&iddot;布尔德都会出席。

虽然我知道晚餐时不会发生什么‐‐当然也不是全无可能，不过这还不重要。

但是稍后会发生重大事情。

我知道它会发生，因为时机已经成熟。

晚餐后利厄&iddot;里威廉会到吉尔卡特的&ldo;赌场&rdo;去赌几局。

他每个星期六都会去。

我知道你也经常去那里。

我想拜托你的是，明天晚上你一定要去，而且必须要时刻注意利厄&iddot;里威廉，同时也要注意吉尔卡特和布尔德。

你也许会奇怪，我怎么不自己对这件事采取某些行动，那是由于我的地位与处境的关系，我无法做这件事。

我希望能写得更明确，但是我也没有更多可以奉告的事。

其他一勿，你必须&ldo;自己&rdo;去找出来。

署名是&ldo;一个热心人&rdo;，同样是打字机打出的字。

凡斯细读了两遍后，靠在椅子里，懒散地伸直双腿。

&ldo;一封煞有介事的信，&rdo;抽了几口烟后，他拉长语调说，&ldo;写信的人相当不老实，随处都是华丽的文学修辞，但却带有一丝关切，这和署名很相符，虽然有些奇怪，但很真实。

而且这里打得明显比其他部分重，按键按得更用力……为什么呢？就像信中所显现的，有一点报复、还伴随着焦虑……但是他对什么事情或什么人感到焦虑呢？赌博的利厄？当然有可能是，然后……&rdo;他再一次拿起那封信，仔细调整他的单片眼镜，并且详细察看信纸的两面。

&ldo;很普通的品牌，&rdo;他观察着，&ldo;在任何一家文具店都买得到，一张上面有尖形封&iddot;口的平凡信封，这位热心的写信人非常审慎；地避免被人从文具上认出他……太悲哀了。

但他的打字糟透了：留白不对，常敲错键，没有边线和缩格的概念‐‐这些全都说明他很不熟悉打字技巧。

我真希望他去上上商业学校。

&rdo;

他点燃另一根香烟，喝完咖啡，接着又坐回椅子内，第三遍读那封信。