&ldo;我在客厅等。

&rdo;他木然地向门口走，中间，迟疑了一下，可怜巴巴地看了他妈妈好一会儿。

他离开房间后，老里威廉太太心慌意乱地向凡斯说：&ldo;利厄怀疑我该为昨晚的悲剧负责。

&rdo;她带着满脸黯然的神情。

凡斯点点头。

&ldo;当然，&rdo;她解释道，&ldo;利厄恐怕自己都不知道自己在说什么。

这孩子太可怜了。

这件事对他真是非常大的一个打击，他当然急切地希望知道原委。

而且他总害怕我会做些什么。

&rdo;

凡斯凝视她好一会儿，然后低下头。

&ldo;我非常理解你的感受，&rdo;他说，&ldo;不过，为什么你儿子竟然会怀疑你呢？&rdo;

老里威廉太太楞了一下，脸部肌肉突然变得很僵硬。

&ldo;我可以老实告诉你，那是因为我强烈反对他的婚姻。

我不喜欢那个女孩‐‐她配不上他，或许我在这个事情上太专横了。

可是这事关系到我儿子的终生幸福，我不可能不表明我的态度。

&rdo;她紧闭嘴唇，然后继续说，&ldo;他多半曲解了我，把事情想得很恐怖。

&rdo;

凡斯审慎地点点头。

&ldo;我认为我明白你所说的意思了，&rdo;他的眼光并未从妇人身上移开，&ldo;你和你儿子彼此之间真是非比寻常的亲密。

&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;她点点头，又补充说，&ldo;他一直很依赖我。

&rdo;

&ldo;有些恋母情结……&rdo;凡斯暗示。

&ldo;可能是那样。

&rdo;她低下头。

凡斯一边向壁炉架走去，一边慢慢地说：&ldo;你所说的，可能有道理，不过，我们目前还不会考虑下任何结论。

&rdo;

老里威廉太太猛地站起来。

&ldo;我会老老实实呆在我的房间里的，假使你想要再见我的话。

&rdo;说着，她恼怒地大步朝门口走去，使劲地把门关上。

凡斯端详着香烟的顶端，陷入沉思。

然后，他踱到化妆桌前，扫视那一堆堆的化妆品。

&ldo;一般的牌子，&rdo;他低声说，一边打开抽屉往里面瞧，&ldo;喔，相当齐全。

眼影、睫毛膏、眉笔……但是昨夜没有使用。

&rdo;他关上抽屉，往壁炉架走去，在悬挂的小书架前停顿了一会儿，&ldo;全都是低俗的小说，这位女士的文学品味很差劲。