&ldo;我在警界的第三个朋友。

&rdo;

哈根把话筒拿到耳边，用疲惫的眼神看着哈利，叹了口气，说：&ldo;你想还会有谁?&rdo;又说：&ldo;哈啰?我是哈根，我要申请会客许可……是?&rdo;哈根用手捂住话筒：&ldo;没问题，他们正在用餐，你十二点左右过去吧。

&rdo;

哈利微微一笑，无声地说了声谢谢，安静地把门带上。

托德&iddot;舒茨站在小隔间里，扣上裤子的扣子，穿上外套。

身体孔洞的检查突然中止。

下令中止的那位女海关站在隔间外等候，像个刚结束学术演讲的教授。

&ldo;谢谢你这么合作。

&rdo;她说，朝出口比了比。

托德猜想每当嗅探犬指认某人，结果却搜不出毒品时，他们都会针对是否要道歉而讨论很久。

当事者遭人拦下，受到怀疑，饱受羞辱，行程延迟，绝对会认为海关欠他一个道歉。

但你能够埋怨对方只是克尽职责吗?嗅探犬经常指认出无辜民众，如果海关道歉，等于承认他们的执行过程有瑕疵，制度出现错误。

从另一方面来说，他们应该从他的肩饰杠数就可以看出他是机长。

他的肩饰挂的不是三条金杠。

他在事业上可没出过纰漏，不是到了五十岁还坐在驾驶舱右侧座位的失败的副机长。

不是，他的肩饰挂的是四条金杠，这表示他守纪律，懂得管理自己。

他是个能够掌控情势和自己人生的佼佼者，这也表示他属于机场的婆罗门阶级。

而机长应该是个能够接受海关抱怨的人，无论这个抱怨是否恰当。

&ldo;没问题，很高兴知道有人尽忠职守。

&rdo;托德说，四下找寻他的行李箱。

他认为最糟的状况不过是海关搜查了行李箱，但嗅探犬什么也没闻到，包裹依然藏在金属板内，现有的x光机无法穿透。

&ldo;行李箱很快就会送来。

&rdo;她说。

两人沉默对望了几秒钟。

她离婚了，托德心想。

这时，那位男海关出现了。

&ldo;你的行李箱……&rdo;男海关说。

托德看着那人，只觉得对方眼神不妙，并觉得胃里出现一个硬块，越来越大，挤压他的食道。

怎么可能?怎么可能?

&ldo;我们拿出所有物品，称了重量，&rdo;那人说，&ldo;二十六寸新秀丽aspiregrt行李箱的空箱重量是十二点八磅，你的却有十三点九磅，请问你可以说明原因吗?&rdo;

这位男海关非常专业，知道不能在脸上露出笑容，但托德依然看见他脸上闪耀着胜利的光辉。

男海关稍微倾身向前，压低嗓音。

&ldo;要不请你跟我们走一趟?&rdo;

哈利在奥林本餐厅用完餐，走到街上。

奥林本餐厅是一家老字号餐厅，原本室内装修有点衰败，现已经过重新装修，摇身一变成为西区版本的东区餐厅，墙上挂着奥斯陆旧工薪阶层的大型画作，天花板吊着水晶灯，甚为华丽。

并不是说装修后的奥林本餐厅不漂亮，就连鲭鱼料理都很美味，但它就是……失去了奥林本餐厅原本的韵味。

哈利点了根烟，穿越警署和灰色监狱旧墙之间的布兹公园，从一名男子身旁经过。

男子手拿一把钉枪，正把一张俗丽的红色海报钉在受保护的老椴树树皮上，似乎完全不在乎自己在全挪威警察人数最多的大楼窗前，在众目睽睽下犯下严重罪行。