萝凯。

哈利的一生挚爱。

如此简单，又如此复杂。

欧雷克。

聪明、认真的欧雷克。

曾经那么内向，只对哈利一人敞开心扉的欧雷克。

哈利从未对萝凯这么说过，但他比她还更了解欧雷克的想法、感觉和愿望。

欧雷克曾和他一起在gaboy5游戏机上打俄罗斯方块，两人都急着打破纪录。

欧雷克曾和他去荷芬谷体育场溜冰，当时欧雷克想成为长跑选手，他也确实具有这方面的天分。

哈利曾答应他到了秋天或春天一起去伦敦的白鹿巷球场看热刺队的比赛。

有时，欧雷克在深夜睡意浓重、精神不济时，会管哈利叫&ldo;爸爸&rdo;。

自从萝凯带着欧雷克远离奥斯陆，远离令他们想起可怕雪人的景物、远离哈利那个充满暴力和谋杀的世界，哈利已有多年不曾见到他。

如今，欧雷克站在门边，已长成十八岁的少年，身材发育了一大半。

他面无表情地看着哈利，或至少脸上没有哈利可以解读的表情。

&ldo;嗨。

&rdo;哈利说。

该死，他没有事先测试自己的声音，没想到听起来粗嘎刺耳。

欧雷克可能会认为他快哭了之类的。

也许是为了让欧雷克或他自己分心，哈利拿出一包骆驼牌香烟，抽出一根，夹在双唇之间。

他抬眼一看，只见欧雷克脸面涨红，浮现愤怒神色。

这股不知从何而来的怒意使得他眼神阴沉，脖子和额头暴出青筋，有如吉他琴弦般颤动。

&ldo;放松点，我不会点着的。

&rdo;哈利说，朝墙上&ldo;禁止吸烟&rdo;的标志点了点头。

&ldo;是妈妈，对不对?&rdo;欧雷克的声音也成熟不少，嗓音因为愤怒而沉厚。

&ldo;她怎么了?&rdo;

&ldo;是她叫你来的。

&rdo;

&ldo;不是，她没有，是我……&rdo;

&ldo;当然是她。

&rdo;

&ldo;不是的，欧雷克，她根本不知道我回国了。

&rdo;

&ldo;你骗我!跟以前一样骗我!&rdo;

哈利目瞪口呆地看着他：&ldo;跟以前一样?&rdo;

&ldo;你总是骗人说什么你会一直陪着我们，反正现在一切都已经太迟了，你大可以滚回……滚回通布图去。

&rdo;

&ldo;欧雷克!听我说……&rdo;

&ldo;不要!我才不要听你说。

这里没你的事!你不能就这样跑回来扮演爸爸的角色，明白吗?&rdo;哈利看见欧雷克用力吞了口口水，看见他怒意消退，又被新一波的黑暗所吞没，&ldo;你对我们来说已经什么都不是了。