马里诺没有问她为什么或出了什么事。

他丝毫不掩饰本顿不在身边自己不必对他低声下气的开心。

本顿素来对马里诺没有好声气，在他们相识的二十年里从头至尾都是如此。

他们从来都不是朋友，没什么交往，也从来没有一起做过任何事。

这不像警察之间的相交，从来都不是。

本顿不钓鱼，不打保龄球，对摩托车或卡车也一点不感兴趣。

两人从来没有去酒吧消磨过，像男人们凑到一块儿一样交换案子或女人的故事。

事实上，马里诺和本顿的唯一共同点就是医生，他试图去想上次和她单独在一起是什么时候。

独自占有她感觉真的很好。

他会处理好她的问题，卡利&iddot;克里斯宾要完蛋了。

斯卡佩塔一如既往地提醒他：&ldo;系好安全带。

&rdo;

他开动了汽车，尽管讨厌系安全带，他还是拉上了肩带。

这是他的那些旧恶习之一，比如吸烟喝酒，他也许会故态复萌，但会耿耿于怀或感觉不是特别好。

如果他不系是不是更好呢?系安全带让他难以忍受，这点不会改变，噢，该死的，他只希望他绝不会碰到需要跳车而身子却还卡在安全带里、结果死于非命的情况。

他寻思着不知道那个特殊小组是否还在四处巡逻，随意检查警察，搜寻没有系安全带的家伙，拉回去关半年禁闭。

&ldo;好啦，你肯定知道这该死的玩意儿要人命的事。

&rdo;他对斯卡佩塔说，如果说有人知道，还有谁比斯卡佩塔更清楚的。

&ldo;什么事?&rdo;他把车开离她所在大楼时她问。

&ldo;安全带。

你知道的，就是你一直宣扬的车用束缚物，名副其实的&lso;作茧自缚&rso;先生。

还记得在里士满的那些年吗?他们不让遭检举的警察开车，老想找我们中那些没系安全带的人的麻烦。

没有人在乎，我就从来不系，一次都没有，就算是你坐我的车子，唠叨个没完，说什么如果我不小心会受伤或送命等等咒语。

&rdo;想起那些没有本顿的日子，载着她他心情很好。

&ldo;还记得我在基尔平法庭进行的那场生死枪战吗?如果我当时卡在车里出不来，你猜会怎样?&rdo;

&ldo;你不系安全带并不是出于本能反应，而是因为坏习惯使然。

&rdo;她说，&ldo;我记得，当时是你正在追那个毒贩，而不是人家在追你。

我不认为安全带绊了你的手脚，无论你系没系都一样。