&ldo;这个嘛……&rdo;卡凡特说。

&ldo;大概在我们找到公车前的两分钟。

&rdo;克里斯蒂安松说，低头望着靴子。

&ldo;正是，因为根据这人的证词，你们俩浪费了至少一分钟坐在车子里，无礼地对他吼叫，吼些狗呀什么的。

我说错了吗?&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;克里斯蒂安松喃喃道。

&ldo;因此你们接到消息的时候，大约是十一点十分或十一分。

这人拦下你们的时候，你们距离公车有多远?&ldo;

&ldo;大约三百码。

&rdo;卡凡特说。

&ldo;没错，没错，&rdo;贡瓦尔&iddot;拉尔森说，&ldo;由于这位先生已经七十岁了，还拖着一只生病的腊肠狗‐‐&rdo;

&ldo;生病?&rdo;卡凡特惊讶地说。

&ldo;正是，&rdo;贡瓦尔&iddot;拉尔森回道，&ldo;那只该死的狗椎间盘移位，后腿几乎不能动。

&rdo;

&ldo;我终于开始明白你的意思了。

&rdo;马丁&iddot;贝克说。

&ldo;嗯。

今天我让这位先生循原路走了一遍，也带着他的狗。

叫他走了三趟。

狗就不行了&ldo;

&ldo;这是虐待动物。

&rdo;卡凡特义愤地说。

马丁&iddot;贝克惊讶且充满兴味地望了他一眼。

&ldo;在任何情况下，这对搭档都无法在三分钟之内走完这段路，无论怎么赶都不行。

也就是说，这位先生最迟一定是在十一点七分看见公车的。

因此我们几乎可以确定屠杀发生在那之前的三到四分钟。

&rdo;

&ldo;&lso;你怎么知道?&rdo;克里斯蒂安松和卡凡特异口同声。

&ldo;关你们屁事。

&rdo;贡瓦尔&iddot;拉尔森反驳。

&ldo;因为斯滕斯特伦警员的表，&rdo;马丁&iddot;贝克说，&ldo;一颗子弹打穿他胸口，停在右手腕上，打断了他的欧米茄计时码表的表芯，专家说在这一刻表就停了。

表上的指针显示是十一点三分三十七秒。