更糟的是，大半时间还有一个叫做乌尔霍尔姆的家伙也在这里，此人他从未见过，但后来发现原来是便衣警探。

勒恩并不是当代智者，也从不假装自己知识渊博。

一般来说，他对自己和生命都很满意，认为一切都不错。

事实上，就是这些特质造就他成为一个有用而且能干的警员。

他面对事情的态度单纯直接，没有惹麻烦或是凭空创造问题的天赋。

他喜欢大部分的人，大部分人也喜欢他。

然而，就算像勒恩这样看法单纯的人，也觉得乌尔霍尔姆是个罗唆沉闷、反动愚蠢的怪物。

乌尔霍尔姆对一切都不满意，从他的薪级（的确太低，这并不使人惊讶）到毫无魄力的警察局长。

孩子没在学校学好礼仪，警方纪律太过松散，这些现象都让他义愤填膺。

他对三种人特别充满敌意：外国人、青少年和社会主义者。

而这些人从来不曾让勒恩头痛或是担忧。

乌尔霍尔姆认为巡逻警员可以留胡子简直是种耻辱。

&ldo;顶多留留上唇的小胡子已经很够了，&rdo;他说，&ldo;但就算这样也值得商榷。

你明白我的意思吧?&rdo;

他认为自从三十年代起，瑞典社会就已经没有法治了。

他将犯罪和暴力的大幅增加，归咎于警方没有受过适当的军事训练，也不再配备军刀之故。

人车改靠右走也是一项骇人听闻的大失策，使得原本就已经毫无纪律、道德腐化的群众进一步往下沉沦。

&ldo;而且这鼓励杂交，&rdo;他说，&ldo;你明白我的意思吧?&rdo;

&ldo;呃。

&rdo;勒恩说。

&ldo;杂交，在所有回转调头的地方和公路沿线的停车场。

你明白我的意思吧?&rdo;

大部分事情他都知道，所有事情他都了解。

只有一次他被迫需要跟勒恩寻求资讯。

一开始他说：

&ldo;眼见到处都这么散漫，真让人想回归自然。

要不是整个拉普兰。

都是该死的拉普兰人的话，我会选择山区。

你明白我的意思吧?&rdo;

&ldo;我老婆是拉普兰人。