&ldo;跟你们想的不太一样，&rdo;马丁&iddot;贝克说，举起刚才潦草记下内容的纸。

&ldo;苏米三七式……&rdo;

&ldo;真的?&rdo;梅兰德问。

&ldo;那种木制枪托的老玩意儿。

&rdo;贡瓦尔&iddot;拉尔森说，&ldo;我从四十年代之后就没见过了。

&rdo;

&ldo;芬兰制还是授权在这里制造的?&rdo;科尔贝里问。

&ldo;芬兰制。

&rdo;马丁&iddot;贝克说，&ldo;打电话来的人说他们几乎可以确定。

连子弹都是旧的。

蒂卡柯斯基兵工厂制造。

&rdo;

&ldo;三七，&rdo;科尔贝里说，&ldo;七十发子弹的弹匣。

现在还有谁有这种东西?&rdo;

&ldo;没人。

&rdo;贡瓦尔&iddot;拉尔森回答，&ldo;今天这玩意儿已经躺在港口水深一百英尺以下的地方。

&rdo;

&ldo;或许吧，&rdo;马丁&iddot;贝克说，&ldo;但是四天以前谁有一把?&rdo;

&ldo;某个芬兰疯子。

&rdo;贡瓦尔&iddot;拉尔森怒道，&ldo;派拘捕车出去，把城里所有的芬兰疯子通通抓起来。

这可真是他妈的好差事。

&rdo;

&ldo;我们要跟媒体说吗?&rdo;科尔贝里问。

&ldo;不要。

&rdo;马丁&iddot;贝克说，&ldo;一点儿也不能说。

&rdo;

他们陷入沉默。

这是第一个线索。

要花多久才能找到下一个?

房门猛然打开，一个年轻人走进来，好奇地东张西望。

他手里拿着一个棕色信封。

&ldo;你找谁?&rdo;科尔贝里问。

&ldo;梅兰德。

&rdo;年轻人说。