&ldo;那么就只剩下斯滕斯特伦和那个无名氏?&rdo;

&ldo;对，&rdo;梅兰德说，&ldo;奇怪的是，我们只知道斯滕斯特伦是从动物园岛那个方向来的，以及他带着枪，至于无名氏，我们知道他有毒瘾，大约三十五到四十岁。

就这样。

&rdo;

&ldo;其他人部有搭公车的理由?&rdo;马丁&iddot;贝克问道。

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;我们查出了他们为何搭公车?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;接下来要登场的是业已成为经典的问题：&lso;斯滕斯特伦在公车上干什么?&rdo;&rso;科尔贝里说。

&ldo;我们得去和他的女朋友谈谈。

&rdo;马丁&iddot;贝克说。

梅兰德取出嘴里的烟斗。

&ldo;奥萨&iddot;托雷尔?你们两个都和她谈过了呀。

在那之后我们又问过她话。

&rdo;

&ldo;谁?&rdo;马丁&iddot;贝克问。

&ldo;勒恩，一个多星期前。

&rdo;

&ldo;不行，勒恩不行。

&rdo;他喃喃自语。

&ldo;你是什么意思?&rdo;梅兰德说。

&ldo;勒恩的方式是没问题，&rdo;马丁&iddot;贝克说，&ldo;但他并不真的明白这是怎么回事，而且他跟斯滕斯特伦一点儿也不熟。

&rdo;

科尔贝里和马丁&iddot;贝克互望了许久。

两人都没说话，最后是梅兰德打破了沉默。

&ldo;所以呢?斯滕斯特伦在公车上干什么?&rdo;

&ldo;他要去找某个女人，&rdo;科尔贝里的话令人难以信服，&ldo;要不就是找朋友。

&rdo;

科尔贝里在这种讨论中一向扮演反对派，但这次连他也不相信自己说的话。

&ldo;你忘了一件事，&rdo;梅兰德说，&ldo;过去十天以来，我们敲遍了那个地区每一家的门。

没有半个人听过斯滕斯特伦的名字。

&rdo;

&ldo;这不能证明什么。