在十二月二十一号星期四早晨当警察可不是件有趣的事。

前一天晚上，在市中心圣诞节的歇斯底里气氛下，一群穿着制服的警察和便衣人员陷入大规模的暴乱之中。

为数众多的工人和知识分子参加完越战集会，从贸易联盟大会堂蜂拥而出，随即就打了起来。

到底发生了什么事众说纷纭，可能永远也没有定论，但在这个阴沉寒冷的早上，市内没有几个笑得出来的警察。

在这次事件中唯一获得些许好处的只有蒙松。

他呆呆地说自己没事可做，于是立刻被派去协助维持秩序。

起先他躲在西维尔路阿道夫&iddot;弗雷德里克教堂的阴影下，巴望着就算是有任何骚动，也不会蔓延到这个方向。

但警方从四面八方毫无秩序地逼进，而示威者总得有地方可去，便开始强行朝西维尔路方向拥来。

蒙松很快朝北逃窜，最后进了一家餐厅‐‐他是去暖暧身子顺便做点儿调查的。

他出门的时候顺手从桌上的牙签罐里拿了一根，用纸包着的，是薄荷口味。

于是在这个悲惨的早上，所有警察中唯一心情好的应该就是他了。

他还打电话给餐厅的供应商，获得了牙签厂商的地址。

埃纳尔勒恩心情不好。

他站在寒风凛冽的环路上，瞪着地上的洞和一条防水布，公路局的工程架则围在四周。

洞里没人，但停在五十码外的工程车上可都是人。

勒恩认识那四个坐在里面开热水瓶的男人。

他只是简单地说道：

&ldo;嗨。

&rdo;

&ldo;嗨，把车门关上。

不过，如果昨天晚上在感化院路用警棍敲我儿子头的家伙是你，那我可不跟你说话。

&rdo;

&ldo;不是我，&rdo;勒恩说，&ldo;我在家看电视，老婆回北边去了。

&rdo;

&ldo;那就坐下吧。

要喝咖啡吗?&rdo;

&ldo;谢谢，我可以来一点儿。

&rdo;

过了一会儿，其中一个人说：

&ldo;要问我们什么吗?&rdo;

&ldo;是的……问一个叫做什未林的人‐‐他是在美国出生的。

他说话的时候听得出口音吗?&ldo;

&ldo;听得可清楚了!而且他一喝醉就会说英文。