&ldo;好吧，埃勒里，快去换衣服。

&rdo;

当埃勒里走出客房，他看到一辆簇新的敞篷车停在主屋的大门口。

莎丽坐在驾驶座上，霍华德正把一个装食品的篮子小心地放上去。

埃勒里朝他们走过去，莎丽穿着一件鹿色的羊皮套装，头发也用穆斯林式的缠头丝巾围了起来。

她化的妆有点浓，她的脸颊上涂了颜色。

她避开他的眼睛。

霍华德看起来很专心地收拾那篮子，一直到埃勒里坐到莎丽旁边，他才抬起头来，然后他挤进埃勒里身边，莎丽发动了汽车。

&ldo;这篮子是做什么用的?&rdo;埃勒里轻松地问。

&ldo;我要劳拉帮我们准备了午餐。

&rdo;莎丽说，一边频频换档。

霍华德笑着说：&ldo;你为什么不告诉他原因?这样万一有人问起，我们可以说，我们是去野餐，明白了吗?&rdo;

&ldo;是，&rdo;莎丽说，很低的声音，&ldo;我越来越擅长做这种事了。

&rdo;她狠狠地转了个弯，在通向北山丘路的出口左转。

&ldo;我们要上哪儿去，莎丽?我从来没走过这边。

&rdo;

&ldo;我想我们要往奎托诺其斯湖去，那是那红木林区的山脚下。

&rdo;

&ldo;野餐的好地方。

&rdo;霍华德说。

她看了他一眼，他的脸红了。

&ldo;我带了几件衣服，&rdo;他声音粗哑地说，&ldo;每年这个时候，那里都会很冷。

&rdo;接着，再也没有对话，埃勒里很满意。

通常情况下，开车沿这条路北去应该是种享受。

莱特镇和红木林区之间的乡野，有着变化丰富的景致：一片生意盎然的丘陵地、一道道石头围墙、几座弯曲的小桥‐‐&ldo;跑羊桥&rdo;、&ldo;印第安水桥&rdo;和&ldo;麦孔柏溪之桥&rdo;等‐‐跨过流水和翠绿;还有花朵遍地、绿草交叠的牧场，像深海的大浪，有牛群在安详地游走和吃草。

这是州内优良的牛奶场，埃勒里看到一座座像医院似的谷仓、反射着阳光的不锈钢奶桶、牛群悠哉地吃草，一直绵延到山脚下。

通往山上的路更是令人精神一振。

然而，这两人用他们满腹的秘密，把这条路遮得阴暗了。

埃勒里非常确定，这秘密一定是罪恶的、见不得人、难以启齿的。

当敞篷车往上坡的路开时，乡村的景色开始变了。

矮小的灌木似的松树出现了‐‐从花岗岩里伸出来。

牛群变成了羊群。

接着，羊群也不见了，石头围墙没有了，一颗颗大树孤独地挺立着。

然后出现了树丛，再然后是一片片树林，最后，是一片连绵无际的森林。

天空在这里显得比较近了，冷而清澈的蓝色，像一片不同的大海，有迅速游动的云。

风很锋利，像有牙齿。

他们穿过树林，经过一个宽阔而黑暗的狭谷，这里的阳光一定从来没有照到过巨大的松树、云杉和铁杉之下，也无法照到这座山的花岗岩地面。