他坐在主人书桌后面的椅子上，转了一下，让他的背对着门。

然后他把那鼓鼓的米色信封从口袋里拿出来，很快地翻了一下。

他一眼就看到，所有钞票都是连号的，而且是直接从财政部出来的。

他把钱放回信封，再把信封放回口袋。

接着，把迪兹给他的那张纸条从口袋里抽出来。

他口袋里的钱，就是前一天晚上范霍恩保险箱里失窃的现金。

从迪兹开始说起这件窃案的那一刻起，埃勒里就毫不怀疑会有这样的发现，他只是要找到证明而已。

现在，有另一件事要处理了。

&ldo;你可以进来了，霍华德。

&rdo;埃勒里说。

霍华德走进来，还眨着眼睛。

&ldo;关上门好吗?&rdo;他默默地服从，他穿着睡衣，也披着外套，赤脚上穿着鹿皮似的拖鞋，&ldo;你知道吗，霍华德，你在这方面实在不怎么样。

你听到多少?&rdo;

&ldo;全部。

&rdo;

&ldo;而你等着我去吃饭回来，看看我会怎么做?&rdo;

霍华德在他父亲的皮椅边缘坐下，他的大手抓着膝盖：&ldo;埃勒里……&rdo;

&ldo;省下那些无谓的解释吧，霍华德，你昨天晚上从你爸爸的保险箱里偷走了这些钱，而这些钱现在在我的口袋里，霍华德，&rdo;埃勒里身体向前倾，&ldo;你知不知道你这么做，把我逼到什么样的处境?&rdo;

&ldo;埃勒里，我太慌乱了，&rdo;埃勒里几乎听不到他的声音，&ldo;我没有这么多钱，但是我一定要想办法得到……&rdo;

&ldo;为什么你不告诉我你是从你爸爸的保险箱里拿的?&rdo;

&ldo;我不想让莎丽知道。

&rdo;

&ldo;哦，莎丽不知道。

&rdo;

&ldo;不知道，我不能在湖边告诉你，或者在路上，因为她一直都在场。

&rdo;

&ldo;你可以在下午或晚上来告诉我啊?当时只有我一个人在客房里?&rdo;

&ldo;我不想打扰你工作，&rdo;霍华德猛一抬头，&ldo;不，那不是真的原因。