&ldo;其三，霍华德，&rdo;埃勒里带着浅浅的微笑说，&ldo;我学到了重要的一课：千万不要基于在巴黎短短几个星期的经验，就对一个人的人格下结论，而且，永远、永远不要对一个女人下结论，不管是基于什么样的经验。

&rdo;

他拨通了接线员。

&ldo;你要走了?&rdo;

&ldo;今晚，立刻。

接线员……&rdo;

&ldo;等等，你要叫出租车?&rdo;

&ldo;接线员，请你等一等。

霍华德，什么事?&rdo;

&ldo;今晚没有火车了。

&rdo;

&ldo;噢，接线员，算了……&rdo;埃勒里慢慢地把电话挂上，&ldo;那么，我想我得搬到镇上一家旅馆去了。

&rdo;

&ldo;别傻了。

&rdo;

&ldo;而且也很危险，是吗?因为镇上的人会传出：霍华德&iddot;范霍恩家的客人，在霍利斯饭店度过他在莱特镇的最后一夜?&rdo;

霍华德涨红了脸。

埃勒里笑了：&ldo;你有什么建议?&rdo;

&ldo;开我的车吧。

如果你坚持要今天晚上离开。

你可以把车子存在纽约，下次我去的时候再把它开回来。

反正周末我要到纽约去，为博物馆的计划买一些东西。

我会告诉爸爸你突然决定要今晚离开‐‐这是实情‐‐而我把车子借给了你‐‐这也是实情。

&rdo;

&ldo;但是你知道我要冒什么样的风险吗，霍华德?&rdo;

&ldo;风险?什么风险?&rdo;

&ldo;发现达金来追我，&rdo;埃勒里说，&ldo;带着拘捕令，告我偷车。

&rdo;

霍华德咕哝着说：&ldo;你真有意思。

&rdo;

埃勒里耸耸肩：&ldo;好吧，霍华德，我赌了。