接着埃勒里看看迪德里希，然后又把眼光移开，因为迪德里希正在哭。

有一段时间，除了迪德里希的哭声，没有任何其他声音。

过了一会儿，连迪德里希的哭声也停了。

检察官查兰斯基望着科恩布兰奇医生。

查兰斯基清了清喉咙：&ldo;医生，您对……对这一切的看法如何?&rdo;

那医生说：&ldo;我还是暂且不要让自己涉入这件案子，查兰斯基先生。

我还需要很多时间来……呃嗯……调查。

&rdo;

&ldo;好啦!&rdo;那检察官把手肘靠到膝盖上，&ldo;从检察官的立场‐‐先不管他的律师会如何介入‐‐大家如果没有进一步的问题，我将会准备随时提出诉讼。

&rdo;

达金警长说：&ldo;康哈文化验室那边怎么说?&rdo;

&ldo;是的，达金，刚刚在我们开始之前，我接到他们打来的电话，告诉我初步的化验结果。

他手指间的四根头发，已经被化验证实，是范霍恩太太的。

他指甲内搜集到的采样，化验室认为，是范霍恩太太脖子上的。

就事实来看，人毫无疑问是他杀的，而在法律上，我想也有足够的证据来证明。

而且，老实说，目前我并不很在意，他究竟是明知道她是范霍恩太太，所以把她杀死?还是误以为她是范霍恩先生，而将她误杀，因为不管怎么样，我们都能提出他杀人的动机。

事实上，他也不是第一个杀了自己通奸伙伴的通奸者。

事实上，&rdo;接着，一种类似微笑的表情掠过这位检察官的脸，&ldo;我觉得，这比起那些有关他憎恨什么父亲形象的说法，更容易成为杀人的动机。

好吧，我想就到此为止吧……&rdo;

查兰斯基准备起身。

霍华德说：&ldo;你现在就要带我走吗?&rdo;

大家都愣在那里，仿佛霍华德工作室里的朱庇特塑像突然开口了。

霍华德在看‐‐不是看查兰斯基，也不是看埃勒里‐‐而是看着达金警长。

&ldo;把你带走?是的，霍华德，&rdo;达金很难过地说，&ldo;我恐怕，我帮不了你了。

&rdo;

&ldo;他们带我走之前，我想先做一件事。

&rdo;

&ldo;你是说，你想上厕所?&rdo;

&ldo;天下最老套的诡计，&rdo;查兰斯基微笑，&ldo;这对你不会有帮助的，范霍恩，或是‐‐韦伊，是吗?这整栋房子里里外外，都被我们的人包围了。

&rdo;

&ldo;不是说，他疯了吗?&rdo;验尸官格鲁普慢条斯理地说。

&ldo;我不是要逃走!&rdo;霍华德说，&ldo;我能逃到哪里去?&rdo;

格鲁普和查兰斯基都笑了。

&ldo;你们为什么不肯听他把话说完!&rdo;是迪德里希，他站了起来，脸部肌肉抽搐着。

霍华德还是用同样平静、理智的语气说：&ldo;我只是想到楼上，我的工作室而已。

&rdo;

有一阵子，没有人开口说话。

&ldo;你想做什么，霍华德?&rdo;达金警长终于开口。

&ldo;我再也看不到它了。