&ldo;那天晚上，范霍恩先生，你就像一位经验老到的渔人戏耍大海似地戏耍我。

你对时间的掌握几乎无懈可击，你没有让我太容易跟踪你‐‐让我太容易跟上你将是个严重的错误。

你让我觉得，随时都可能把你跟丢，而如果我真的跟不上你，你也会想办法，让我跟得上。

&ldo;那天晚上的雨帮了你，不过就算没有雨，也不会有问题，那是个很黑的夜晚，你应该早在之前就知道了。

不管怎样，你知道我一定不会跟得太近，也不会上前阻止你，你知道我会把你当做是霍华德，而我的任务是从旁观察而不是从中阻挠。

&ldo;在坟墓前，你用你从霍华德工作室里拿来的凿子和木槌，破坏墓碑。

&ldo;在那之后发生的事情，显示了你在判断人性和掌握形势方面的过人之处。

毫无疑问，那也是你事业成功的重要因素。

&ldo;你离开墓园回家。

你知道我不会马上跟你回去。

你知道我会留下来看看那被破坏的墓碑，以便搞清楚是怎么回事。

你也知道，当我回到你家时，我有很大的可能，会先回到自己的房里换衣服，然后再上楼去看看霍华德回来了没有。

是的，在这里你冒了个险;不过，任何谨慎的计划本来就少不了风险的计算，何况这也不是什么高风险。

就算我不怕得肺炎，我也很可能不想在主屋的地板上留下污泥，以免隔天必须解释。

&ldo;当我在客房里换洗时，你正在主屋的顶楼完成你计划中的最后、一个步骤。

你脱下已经湿了的袜子和泥饼似的鞋，然后将它们穿到霍华德的脚上;你脱下又湿又脏的裤子，套回霍华德身上;你脱下外套，扶霍华德坐起来，将他的手穿到袖子里，然后扣上扣子;至于霍华德那顶湿了的帽子，你便放在他身边的枕头上。

接着，你像什么事也没发生似地，走出霍华德的房间。

埃勒里说：&ldo;你一定也想过，也许我会等到天亮以后，才去霍华德房间。

不管是立刻或是隔了几个小时，我一定会去霍华德房里看他的。

而只要我看到他，我会理所当然地认为，一身湿漉漉的霍华德一定是失忆症又发作了。

&ldo;没错，范霍恩先生，是你亵渎了安息日并对霍华德的&lso;父母&rso;不敬，这一切，是为了让我掉进圈套，以为霍华德冒犯&lso;十诫&rso;&rdo;

迪德里希又开口了，&ldo;继续说，奎因先生。

&rdo;

&ldo;噢，我会的，&rdo;埃勒里说，&ldo;现在，我将要说的，也许是你对人的心理把握得如此精到的最精彩的例子。

&ldo;去年，当我提到霍华德否认曾经拿项链给我去典当时，我说他触犯了&lso;不可作假证&rso;的一诫。

当然，没错，他的确给了我项链，而他也撒谎说他没有。

&ldo;不过，这一次，是你，操纵这一切事件，并且准确地预测了霍华德的反应，才使得霍华德走上这条路。

他没有选择，他必须撒谎!