眼睛，对许多‐‐正如一个年老刻薄的海军上将所说的那样，&ldo;一群围着金银花的大黄

蜂&rdo;‐‐向她献殷勤的军官暗示着她的冷漠。

她的名字叫克洛弗&iddot;彭宁顿，虽然她出生

在英国西部的富裕家庭，但是许多人都叫她&ldo;爱尔兰彭妮&rdo;。

现在，像平素一样，有三名年轻中尉正在为这位黑头发、黑眼睛的美人敬酒，一瞥

见邦德，她便离开吧台朝他走来。

&ldo;我听说你今天差点出事，先生。

&rdo;她的微笑中没有

像她这样的下级军官对上级军官所需要表示的小心翼翼的依从。

&ldo;这话对那位西班牙飞行员更合适，呃……小姐，大副……&rdo;邦德故意拖腔拿调。

近来，他一直没有多少机会与女人相处，这无疑会使满心喜悦。

&ldo;彭宁顿大副，先生。

克洛弗&iddot;彭宁顿。

&rdo;

&ldo;哦，彭宁顿小姐，和我一起共进晚餐如何?鄙人叫邦德，詹姆斯&iddot;邦德。

&rdo;

&ldo;荣幸之至，先生。

&rdo;她朝他嫣然一笑，转身向军官酒吧走去。

仍在吧台旁的三名

年轻军官朝邦德的方向投来利剑般的目光。

今晚军官酒吧里没有举行正式晚宴，于是邦德抓住这个送上门来的机会。

&ldo;不是这

儿，彭宁顿大副。

&rdo;他的手触摸着她军官制服的衣袖，袖口上有标志官衔的三条蓝带。

&ldo;我知道一家不错的饭馆，在韦德莫附近，开车只需15分钟。

给你10分钟换衣服。

&rdo;

又是一笑，道出了这是个不同寻常的愉快夜晚。

&ldo;喔，好的，先生。

脱掉制服总使

我感到舒服。

&rdo;

邦德脑子里动着不可宽恕的念头紧随她离开了酒吧。

深知女人晚上外出赴约的习惯，他给了她20分钟时间换衣服。