&ldo;不，那不是你该做的事。

&rdo;她站了起来。

&ldo;我打算让你开车把我带到伊斯基亚的

另一头去，我们去散步，帮助消化，并让海风清醒一下我们的头脑。

来吧。

&rdo;她迅速走

到前门，插进钥匙将它们拉开。

&ldo;和你比赛看谁先到汽车那儿。

&rdo;

邦德拿起他的勃郎宁，扳起击铁，装进肩带枪套里，然后检查了一下是否带着车钥

匙，便跟着她走了出去。

当他爬上往下通向内门的石头台阶顶上时，她已将内门的锁打

开。

&ldo;停下来。

等等我!&rdo;他大笑着喊道。

他在她身后追赶着，她格格笑着朝汽车跑去。

突然，邦德站住了，睁大恐惧的眼睛。

正门已经被人打开了，他喊道&ldo;不!&rdo;他看见她在用力拉车门，又喊道：&ldo;不。

比阿特

丽斯!&rdo;他简直无法相信他所看到的和想到的一切。

&ldo;比阿特丽斯，不!不!别去开‐

‐&rdo;

但是车门被扳动并打开了。

她抬起头来望着他，欢快地笑着。

紧接着，一团火球从

菲亚特车身里迸发出来。

爆炸的气浪瞬间就冲到他站的位置，将他掀了个仰面朝天，耳

朵轰鸣，从炸飞的车子里迸出的火焰使他的眼睛都睁不开了。

他伸手掏出手枪，刚要举起来就被人从身后拦腰抱住了。

接下来一切都变了。

到处是车和人，穿着制服的男子，另外一些穿着便衣。

有些人

朝别墅后面冲去，邦德嗡嗡作响的耳朵听到从花园那边传来狗叫声和枪声。