&ldo;医生打算给你作个检查。

我特地来看看你情况如何，是否可以去接受检查了，对

吗?&rdo;

&ldo;那么你究竟是谁，朱利安?你从哪里来;是干什么的;有什么情况?&rdo;

&ldo;呃，实际上我是老二，对吗?&rdo;&ldo;老二&rdo;是军队对副司令官的戏称，就像在皇家

海军里称杰米老大时，他可以是海军上尉，他可以是指挥官甚至有上校的官衔，有时甚

至指海军少将。

有些人感到这种称呼有点令人摸不着头脑。

&ldo;你是什么地方的副司令官，确切说?&rdo;

&ldo;这个地方。

&rdo;法西对着窗外挥挥手说。

这就像从桃子里面吃出了个葡萄籽儿。

&ldo;这个地方又是什么地方呢?&rdo;

&ldo;没人告诉你吗?&rdo;

&ldo;如果有人告诉我，我就不会问你啦，朱利安。

&rdo;

&ldo;喔，对，正确。

实际上我们稍稍有点不那么正规。

&rdo;

&ldo;有多不正规?&rdo;

&ldo;这是属于北大西洋公约组织的军事设施，对吗?你可以说，是高度保密的，绝密

的。

正如他们所说的，我们甚至在书中也找不到，对吗?&rdo;

&ldo;说明白点!&rdo;邦德几乎吼了起来。

他对雅皮士能忍受到一定程度，但却不能容忍

军队的雅皮士。

&ldo;美国人的指挥部，对吗?&rdo;

&ldo;干什么的指挥部?&rdo;

&ldo;处理某种特别事务的指挥部。

把某些我们不愿意让世界看到的人藏起来‐‐或者

我应该说当某些特工人员不愿意让世界看到他们时。

&rdo;

&ldo;比如像我这样?&rdo;

&ldo;对。

喔，对，正确，邦德上校。

听着，你准备好让医生检查了吗，呃?&rdo;