面对米勒的飞扬跋扈，那名警察倒是非常镇定。

这位五十岁上下的爱尔兰老警察，干这行所经历的风风雨雨，肯定要超过这两个家伙所接受的市长大人的&ldo;栽培&rdo;，他肯定清清白白，否则不会这么一大把年纪还在徒步巡逻。

只见他不慌不忙地收起罚单簿和笔，盯了米勒一眼，那眼神里半是谦卑，半是轻蔑，&ldo;是我的失误，年轻人。

&rdo;说完以后，他清了清嗓子，冲着兰格的脚啐了一口痰，然后就转身摇晃着警棍走开了。

兰格不得不向后退了一步，米勒呆若木鸡地盯着那名警察的背影，思忖着对这样挑衅式的傲慢行为该怎样处置。

这时，我拍了拍兰格的肩膀，&ldo;我快被冻僵了，先生们。

我们到底要去哪儿呀?&rdo;

米勒笑了，嘴差点儿没咧到耳根，这倒充分展现出他那口犹如焦黄的玉米粒般的大板牙。

这真是我有生以来所见过的最难看的笑容。

他答道：&ldo;只有弗兰克&iddot;奈蒂才说得准。

&rdo;

站在一旁的兰格加了一句：&ldo;也许他也不知道。

&rdo;说着，他打开了车门，我坐到后面。

&ldo;胖吉比&rdo;虽然不是什么时髦的车型，不过却很实用，有着红棕色的羊绒座椅、上过清漆的木质窗框。

在这样的恶劣天气里，能坐在这里真是件惬意的事儿。

米勒启动引擎，别克车微微颤动了几下，就在寒冷凄清的街道上飞驰起来。

兰格转过身，斜靠在椅背上，微笑着问我：&ldo;你带枪了吗?&rdo;

我点了点头。

他递过一只点三八式的小手枪，随即说道;&ldo;现在你有两把了。

&rdo;

我们朝着德尔伯恩的北部驶去。

普林特大街林立两侧的摩天大楼使我有些透不过气来，其中一幢占地半个街区的灰白色大厦是交通大楼，我的朋友艾略特&iddot;内斯现在就在这幢大楼里办公，他日后很可能成为艾尔&iddot;卡朋后继者的有力挑战者。

不知为什么，我突然觉得孤援无助。

过了一会儿，我又开口问道：&ldo;你们准备怎么对付奈蒂?&rdo;

兰格转过身来惊奇地看着我，似乎他刚刚意识到我的存在。

&ldo;你什么意思?&rdo;

&ldo;他犯了什么罪?又杀人了吗?&rdo;