我沉思了半晌，说：&ldo;艾略特‐‐你知道你对付卡朋的努力赢得了公众的支持与尊敬，在这方面，没有人比你做得更出色。

&rdo;

他忧伤地笑了笑，又摇了摇头。

&ldo;内特，说得好听一点儿，我是只勇猛的猎犬。

我想也许我真是一只猎犬，也许我喜欢在报纸上看到我的照片，在头版头条看到我的名字，但那是我惟一的箭，那是我惟一能得到公众支持、表达对公众关心的方式。

我拼命地工作、工作，结果却是我成了那些政客们手中的木偶，在台前帮他们愚弄民众。

这难道很有价值吗?&rdo;

事实上，尽管这件事不是发生在我身上，但作为艾略特最好的一个朋友，我仍为他感到不平。

&ldo;你要去哪儿?&rdo;

&ldo;去他们要我去的地方。

我想我还要在这儿呆一夏天，博览会期间，他们可能还用得着我。

&rdo;

&ldo;人们会想念你的，我会更想念你。

&rdo;我说这句话时有点儿伤感。

&ldo;我现在还不会走，不管怎样，我希望告诉你，一吐为快。

&rdo;

&ldo;我也要离开芝加哥，一个人，大约一、两个星期。

&rdo;

&ldo;喔?&rdo;

&ldo;是的，下个月上旬我要去佛罗里达。

&rdo;我解释道。

&ldo;舍迈克不是也要那时去那儿吗?&rdo;

又要打听。

我佯装不知地问：&ldo;是吗?&rdo;

艾略特不以为然地说：&ldo;好像是的。

&rdo;然后他站起身，付了帐单，给了女招待五美分的小费，我又加上了一美元，他看着我说：&ldo;你确实是在恋爱。

&rdo;

我回答说：&ldo;在两周没有女人的情况下我很容易恋爱。

&rdo;

他笑了，眼里不再有忧伤的眼神了。