&ldo;卡拉布维亚。

&rdo;

&ldo;在意大利?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;乔，你来美国以后做什么工作呢?&rdo;

&ldo;呃，工作?我是名建筑工人。

&rdo;说到这儿，他紧张地笑了一下，挠了挠头发，又补充了一句，&ldo;有时也干一些零活，比如帮人家修剪草坪。

&rdo;

温切尔快速地问着各种问题，然后迅速地记下扎戈那说出的每一个字。

我以前从未见过这么快的书写速度。

&ldo;你来美国以后都去过哪些地方?&rdo;

&ldo;大部分时间都呆在新泽西州，有时也会在迈阿密和纽约住上几天。

&rdo;他指了指腹部那道长约六英寸的伤疤，皱着眉继续说，&ldo;我经常肚子疼。

天气变冷的时候，我就来迈阿密住。

&rdo;

&ldo;你来迈阿密以后都干了些什么?&rdo;

&ldo;我什么也没干，现在我的钱马上就要用完了。

&rdo;

这时，警长轻轻碰了碰温切尔的胳膊，小声说道：&ldo;有人说过在他裤子的左兜里有四十美元。

&rdo;

温切尔微微点点头，略过了这个答案，又继续问了下去：&ldo;乔，你以前进过监狱吗?&rdo;

&ldo;不，不，从来没有。

&rdo;扎戈那坚决地摇摇头，&ldo;我从来没坐过牢，这是我第一次被关起来。

&rdo;

&ldo;那你以前伤害过别人吗?&rdo;

扎戈那还是坚决地摇着头，&ldo;没有，从来没有。

&rdo;

&ldo;那么你计划这件事用了多长时间?你是什么时候产生这个念头的?&rdo;

扎戈那用双手抓搔着腹部的伤疤，皱着眉说：&ldo;我总是想到我的肚子。