&ldo;瓦凯生气了。

他们发火了……瓦凯越来越觉得自己就是比克伯爵，于是他把他们关了起来……当他们的好事终于败露，三个人认为，与其将秘密泄露‐‐泄露秘密将使他们的希望破灭‐‐不如试着将他们的同谋关起来……把他关进疗养院，就不会再有危险……他们三个也就永远成了城堡的主人……阴谋失败了。

他们交代了……&rdo;

十一　贝亚尔要塞的秘密

g&iddot;7和我并没有亲眼目睹这次最惊心动魄的冒险。

然而，这个故事对我始终是一场令人心碎的噩梦，和这个贝亚尔要塞相比，甚至那些最阴森恐怖的牢狱都显得相形见拙。

贝亚尔要塞地处拉罗舍尔西对面的大西洋中。

两个相当大的岛屿，雷岛和奥勒龙尚并排延伸至大西洋海岸，围成了一个极好的停泊场，拿破仑时代构筑的星罗棋布的要塞和堡垒依然巍峨耸立于波涛浩瀚的大洋之中，其中最负盛名的便是贝亚尔要塞。

在停泊场中心，距贝亚尔大约不到一海里的地方，有一个小岛，名叫埃克斯岛，小岛上住着近百口居民，他们以打渔，尤其靠捕捞牡蛎为生。

小岛的环境，哪怕是在最好的季节，都很艰苦。

大西洋的十一月简直是灾难性的，海水深，大浪急，有的时候岛上居民几个星期与外界隔绝，无法与岸上取得联系。

在我们到达的时候，事件引起的沸沸扬扬的高潮已经过去，但动荡不安的局面并没有结束。

我们到达埃克斯西时正值中午，雾很大，各家各户的煤油灯还在亮着，时间似乎已近黄昏。

g&iddot;7询问乔治的住处，乔治是小岛上惟一拥有独桅帆船的渔民，他靠这条船拖网打渔。

我们到他家的时侯，他正和他的妻子以及三个孩子围坐在壁炉火旁。

这是个四十来岁的汉子，个子很高，很强壮，面部表情严厉、生硬，但他很平静，平静得叫人难以忍受，不知所措。

谣传说他犯了令人发指的罪行。

他妻子的一双眼呆滞无神，孩子们似乎也被家里的猜疑气氛压得喘不过气来，我们没有进行更多的交流。

&ldo;带我们去要塞，好吗?&rdo;

乔治并未感到意外：&ldo;现在?&rdo;

&ldo;对，现在。

&rdo;g&iddot;7出示了警章。

乔治站起身，从墙上取下一件防水衣搭在肩上，脱下木鞋，换上长靴。

他瞅了一眼我们身上的城市装束，然后耸耸肩，好像是说了声&ldo;活该&rdo;!

一刻钟之后，在独桅帆船的甲板上，我们紧紧抓住船桅的侧支索，船颠簸得十分厉害。

我们的双目紧紧投向贝亚尔古堡，古堡的黑色高墙在雾中逐渐变得清晰起来。