木板轻轻碰上帆船，菲利普深吸一口气，潜进水里，慢慢绕这艘船一圈，先是左舷，浮起来换气，再下去，游过船尾，海水泛出半透明的蓝绿色，他好像游在尚未调制完毕的稀薄颜料里。

桅杆一根完好，一根从中间断裂，倒插进水里，帆仍然附在上面，随着水流缓缓摆动，仿佛扁平的水母。

再换气，再下去，检查右舷，继续寻找破损漏水的地方。

“六个。”

菲利普宣布，爬上船头，把湿漉漉的头发抹到脑后，“四个不太严重，最大的两个洞都在左舷，不拉到船坞去估计修不好，但我想我能补上右边四个。

我们轮流舀水，船应该能浮起来。”

“那我们最好快点。”

吕西恩抬头看了一眼天空，“在水里过夜不是一个好主意。”

最开始的工具只有两双手，直到吕西恩在船舱的漂浮物里捡到了一个水瓢和一把木桨，速度才快了起来。

弃船的水手几乎什么都没带走，整套工具还留在里面，还有浸了水的火柴和装淡水的木桶，甚至有几块手掌那么长的肉干，已经泡得发软，沾上了煤灰似的脏物，吕西恩仔细擦了擦，收起了食物。

菲利普把软木敲进缺口里，堵住了右边四个比较小的破损。

两人继续奋力舀水，帆船以令人心焦的缓慢速度一寸寸浮起，到太阳下山的时候，右舷已经完全露出水面，几乎回到正常的高度，但左舷的损坏比想象中严重得多，非但多处被炮弹击穿，有些地方还彻底烧毁，留下井口那么大的空洞。

即使尽力修补，也还是汩汩进水。

帆船从船首竖起变成往一侧倾斜，左边几乎碰到水面，右边高高翘起。

两人坐在船头，背靠右舷栏杆，用脚顶着烧得只剩下一个底座的船舵，免得顺着甲板滑进海里。

吕西恩把肉干撕成小块，但谁都没有胃口，而且渴得要命，根本不想碰浸透海水的肉干。

月亮遮遮掩掩在云层后面升起，投下雾蒙蒙的灰蓝色光芒，海面映着这种光，好像落了一层雪。

吕西恩埋头摆弄泡过水的火柴，但不管怎么摩擦和揉捻，都刮不出一颗火星。

他发出叹息，放弃了，安静了一小会儿，忽然悄声哼起歌，曲调陌生而温和，令人想起噼啪燃烧的柴火、浅水里的落日和飞快逃窜的小鱼苗，在一个下滑的音符上戛然而止。

“我只会这么多，他们不愿意再教我了。”

“‘他们’是谁？”

“渔民，疍家人。

我小时候，修女时常从他们手上买鱼。

我很想和他们说说话，入夏之后，每到傍晚就能听到他们在河湾上唱歌……而且朱利安神父说我的生母可能是疍家人。

不过这也是猜的，谁也说不清楚。

我当时很想知道，现在无所谓了。”

“刚才那首歌唱的是什么？”

“春天，海潮，大鱼小鱼，最后多半还有爱情，我猜，我还没学到那部分。”

吕西恩踢了踢船舵底座，铁块发出沉闷的声音，“轮到你。”