“谢谢你。

我拥有足够支撑三家报纸的‘意见’，不过人们通常不太乐意听。

在广州，人们‘一般’会在报纸上写的只有每周货价，也只有那么一家报纸。”

“要生意，不要意见。”

“很适合挂在怡和行门口。”

“什么行？”

“两个音节，怡和。

长期和英国人合作。”

“他们总以为自己懂很多，不是吗，英国人。

不过他们早就处理好了自己的国王，我的朋友‘月桂’总是很羡慕这一点。”

“我还以为你的名字已经够奇怪了。”

“我好像还不知道你的全名。”

“哦，你其实已经知道了。”

吕西恩挪动了一下，更贴近菲利普，“我没有姓氏，我们全都没有。

朱利安神父姓‘勒布’，r-e-b-o-u-x，我猜我们可以用这个，如果有必要的话，不过这么多年来从来没这样的必要。

我问过广州的洗衣妇，她们说如果我真的是疍家人的孩子，那我可能姓‘林’，或者‘钱’，也可能是‘陈’。

反正无法确定，我大概可以选一个我喜欢的。”

“那么你喜欢哪一个？”

“我还没决定。”

“你现在有用不完的时间。”

“相当不幸。”

吕西恩叹了口气，继续在旁边挪动，在岩石表面寻找一个不可能存在的舒适姿势，“所以，你打算写什么？”

菲利普再次感到话题像滑溜溜的鱼一样从手里逃跑了，“什么？”

“遗嘱，你自己说的。”

“好吧，呃，没什么特别的，名字，首先是这个，写下名字地址。

然后请求读到遗嘱的人设法把消息带给我的妈妈和弟弟。

我没有财产，没有东西值得分配……我只是想让家人知道我不会再回去了，没有什么比不知情更令人难受，像我爸爸那样。”

“他怎么了？”