决定做一只平凡的海鸥，他感觉好受多了。

现在再没有驱策他学习的压力，再也不必尝受挑战或失败。

只需要停止思考，穿越黑暗，飞向海滩上的灯火，真不错。

黑暗！

那空洞的声音又发出警告。

海鸥从不在黑暗中飞行！

乔纳森没太注意这个声音。

夜色多平面啊，他想，月光和灯火在水面上跃动闪烁，给夜幕投下荧荧亮光，一切是如此祥和、宁静……

停下来！

海鸥从不在黑暗中飞行！

如果你生来就能在黑暗中飞，就该长一双猫头鹰的眼睛！

就该有满脑子的飞翔的技巧图！

就该生着一副猎鹰的短翼！

就在黑夜里，在一百英尺空中，海鸥乔纳森&iddot;利文斯顿眨着眼睛。

他的痛苦、他的决心，全都消散了。

短翼！

猎鹰的短翼！

这就是答案！

我以前多傻！

我需要的只是短小的翅膀，把羽翼尽量收起来，只用翼梢飞行！

短翼！

在漆黑的上，他飞到两千英尺的高空，无暇顾虑失败或死亡，使前翼紧贴身体，只剩锋利如短刃的翼梢在风中张开，然后垂直俯冲。

风如怪兽般在他头顶嘶吼。

时速七十英里、九十英里、一百二十英里，继续加速‐‐现在时速一百四十英里，翅膀反而不像七十英里时那般吃力，轻轻扭动翼梢，他就可以摆脱俯冲，掠过波涛，宛如在月光下飞行的灰色炮弹。

他闭上眼睛，逆风而行，身心畅快。

时速一百四十英里！

控制自如！

如果从五千而不是两千英尺的高处向下俯冲，真想知道那得有多快……

刚才的誓言被疾风扫得一干二净。

虽然毁弃了自己的诺言，但他一点也不内疚。

那种誓言只有甘心平庸的海鸥才会信守。

一只在学习中追求卓越的海鸥，不需要那誓言。

日出时分，海鸥乔纳森又在练习了。

从五千英尺的高空俯瞰，渔船在平静湛蓝的海面也不过是星星点点，群鸥则如一团淡色尘埃在盘旋。

他精神百倍，因为喜悦而微微颤抖，为自己能克服恐惧感到骄傲。

然后，他不经意地收拢前翼，伸出短短的、菱形的翼梢，向海面直冲而下。