〔1〕本篇最初发表于一九三六年十月五日《中流》半月刊第一卷第三期。

〔2〕范朋克（dfairbanks，1883‐1939）美国电影演员。

一九二九年他到上海游厉，当时报纸上曾指摘他在影片《月宫盗宝》中侮辱中国人。

参看《二心集&iddot;〈现代电影与有产阶级〉译者附记》。

〔3〕《天方夜谈》参看本卷第359页注〔16〕。

影片《月宫盗宝》原名《巴格达的窃贼》（thethiefofbagdad），即取材于此书。

〔4〕冯史丹堡美国电影导演。

他生于维也纳，七岁时随父母寓居美国。

〔5〕斯密斯参看本卷第268页注〔2〕。

436鲁迅全集&iddot;且介亭杂文末编

&ldo;立此存照&rdo;（四）

晓角

近年的期刊有《越风》〔2〕，撰人既非全是越人，所谈也非尽属越事，殊不知其命名之所以然。

自然，今年是必须痛骂贰臣和汉jian的，十七期中，有高越天先生作的《贰臣汉jian的丑史和恶果》，第一节之末云：&ldo;明朝颇崇气节，所以亡国之际，忠臣义烈，殉节不屈的多不胜计，实为我汉族生色。

但是同时汉jian贰臣，却也不少，最大汉jian吴三桂，贰臣洪承畴，这两个没廉耻的东西，我们今日闻名，还须掩鼻。

其实他们在当时昧了良心努力讨好清廷，结果还是&lso;鸟尽弓藏，兔死狗烹&rso;，真是愚不可及，大汉jian的下场尚且如此，许多次等汉jian，结果自更属可惨。

……&rdo;

后又据《雪庵絮墨》〔3〕，述清朝对于开创功臣，皆配享太庙，然无汉人之耿精忠，尚可喜，吴三桂，洪承畴〔4〕四名，洪且由乾隆列之《贰臣传》〔5〕之首，于是诫曰：&ldo;似这样丢脸的事情，我想不独含怨泉下的洪经略要大吃一惊，凡一班吃里爬外，枪口向内的狼鼠之辈，读此亦当憬然而悟矣。

&rdo;

这种训诫，是反问不得的。

倘有不识时务者问：&ldo;如果那时并不&lso;鸟尽弓藏，兔死狗烹&rso;〔6〕，而且汉人也配享太庙，洪承畴不入《贰臣传》，则将如何？&rdo;我觉得颇费唇舌。

因为卫国和经商不同，值得与否，并不是第一着也。

〔1〕本篇最初发表于一九三六年十月五日《中流》半月刊第一卷第三期。

〔2〕《越风》小品文半月刊，国民党御用文人黄萍荪编辑，一九年十月在杭州创刊。

〔3〕《越风》半月刊第十七期（一九三六年七月三十日）所载高越天的原文说：&ldo;如《雪庵絮墨》载：&lso;清之入关，汉族功最重者，武臣当推耿、尚、吴三藩王，文臣则以洪经略承畴为第一。

按报功酬庸之旨，上述四人应列庙享，或入祠祭。

而吾详考之结果，则太庙东西两庑，以及贤良、功臣、昭忠等祠，皆无此四公大名……而洪大经略……宣付国史馆列入功臣传之事迹，经康、雍两朝之久，骤然被高宗特旨提出荣升为《贰臣传》中第一名。

&rso;&rdo;《雪庵絮墨》，当时上海《大公报》副刊连载的专栏文章。

〔4〕耿精忠（？‐1682）清汉军正黄旗人。

康熙间袭爵为靖南王，镇守福建；康熙十三年（1674）起兵响应吴三桂反清，后又降清，被处死。

尚可喜（1604‐1676），辽东（今辽宁辽阳）人。

崇祯间为副总兵，后降清，属汉军镶蓝旗，从清兵入关，封平南王，镇守广州；后因其子之信响应吴三桂反清，他忧急而死。

吴三桂（1612‐1678），高邮（今属江苏）人。

崇祯间为辽东总兵。

李自成攻克北京后，他引清兵入关，受封为平西王，镇压川、陕农民军，俘杀南明永历帝，镇守云南，与耿、尚同为清初&ldo;三藩&rdo;。