大小奇迹

何干

元旦看报，《申报》〔2〕的第三面上就见了商务印书馆的&ldo;星期标准书&rdo;〔3〕，这回是&ldo;罗家伦〔4〕先生选定&rdo;的希特拉著《我之奋斗》（ahitler∶ybattle）〔5〕，遂&ldo;摘录罗先生序&rdo;云：&ldo;希特拉之崛起于德国，在近代史上为一大奇迹。

……希特拉《我之奋斗》一书系为其党人而作；唯其如此，欲认识此一奇迹者尤须由此处入手。

以此书列为星期标准书至为适当。

&rdo;

但即使不看译本，仅&ldo;由此处入手&rdo;，也就可以认识三种小&ldo;奇迹&rdo;，其一，是堂堂的一个国立中央编译馆，竟在百忙中先译了这一本书；其二，是这&ldo;近代史上为一大奇迹&rdo;的东西，却须从英文转译；其三，堂堂的一位国立中央大学校长，却不过&ldo;欲认识此一奇迹者尤须由此处入手&rdo;。

真是奇杀人哉！

〔1〕本篇最初发表于一九三六年一月《海燕》月刊第一期。

〔2〕《申报》参看本卷第113页注〔5〕。

〔3〕&ldo;星期标准书&rdo;上海商务印书馆为推销书籍，从一九年十月起，由该馆编审部就日出新书及重版各书中每周选出一种，请馆外专家审定，列为&ldo;星期标准书&rdo;，广为宣传介绍。

〔4〕罗家伦参看本卷第257页注〔12〕。

当时任国立中央大学校长。

〔5〕《我之奋斗》希特勒写的带自传性的著作。

书中阐述了他对社会、政治、历史等等的观点，宣传纳粹主义。

原书于一九二五年开始出版。

由国立编译馆译出的中文本于一九年由上海商务印书馆印行。

登错的文章

何干

印给少年们看的刊物上，现在往往见有描写岳飞〔2〕呀，文天祥〔3〕呀的故事文章。

自然，这两位，是给中国人挣面子的，但来做现在的少年们的模范，却似乎迂远一点。

他们俩，一位是文官，一位是武将，倘使少年们受了感动，要来模仿他，他就先得在普通学校卒业之后，或进大学，再应文官考试，或进陆军学校，做到将官，于是武的呢，准备被十二金牌召还，死在牢狱里；文的呢，起兵失败，死在蒙古人的手中。

宋朝怎么样呢？有历史在，恕不多谈。

不过这两位，却确可以励现任的文官武将，愧前任的降将逃官，我疑心那些故事，原是为办给大人老爷们看的刊物而作的文字，不知怎么一来，却错登在少年读物上面了，要不然，作者是决不至于如此低能的。

〔1〕本篇最初发表于一九三六年二月《海燕》月刊第二期。

〔2〕岳飞（1103‐1142）字鹏举，相州汤阴（今属河南）人，南宋抗金将领。

宋高宗绍兴十年（1140），他在河南大破金兵，正欲乘胜北伐，但高宗赵构和宰相秦桧等力主议和，一日内连下十二道金牌命他退兵。

岳飞奉诏回临安（今杭州）后，被诬谋反，下狱遇害。

〔3〕文天祥（1236‐1283）号文山，吉州庐陵（今江西吉安）人，南宋大臣，文学家。

元军攻陷临安后，他仍在南方坚持抵抗，兵败被俘，在大都（今北京）囚禁三年，坚贞不屈，后被杀。

著有《文山先生全集》。

我的第一个师父