波伏瓦：当你顺理成章地想到你的作品发表了，人们读到它时，你期待着怎样的成功?你想到荣誉和声望吗?我是指你在十八岁到二十岁的时候。

萨特：我认为，能够理解我的读者只会是少数出众的人。

波伏瓦：这是你特别喜欢的司汤达的传统‐‐&ldo;幸运的少数&rdo;。

萨特：这些读者会承认我和喜欢我。

我的东西会被一万五千人读到，而另外的一万五千人会知道我的名声，然后还有比这更多的人知道。

波伏瓦：然后你希望能继续下去。

成为斯宾诺莎和司汤达，这意味着成为一个给他的时代打下印记的人，并且让后世的人也读他的东西。

你二十岁时就想到这些吗?

萨特：是的，在我刚认识你时，我就是这样想的。

波伏瓦：从某一方面说来，你是非常骄傲的。

你拿小伊比亚斯的话来说明自己，&ldo;我还从没有遇到过对手。

&rdo;

萨特：我把这话写在笔记本上。

波伏瓦：你对荣誉、声望的看法是怎样发展的?你对自己的专业在内心有什么感受?

萨特：从根本上说，这是非常简单的‐‐写作，然后出名。

但有某种关于时间的思想把这一切弄得复杂起来。

波伏瓦：后来，《恶心》被拒绝出版时，你受到沉重打击。

这使你发生动摇了吗?

萨特：更多的是，这说明我把出版者太当回事了。

一个真正的天才，我想象的天才，在这种情况下会付之一笑，说，&ldo;噢，不给我出版。

好吧??&rdo;波伏瓦：对的，尽管你很骄傲，你也是‐‐谦虚这个词对你不太适合‐

‐能够通情达理和有耐心的。

你没有把自己的书看成天才的作品，虽然你在《恶心》中花了大量功夫，你也并没有那样看问题。

我希望你能把这一点解释得更清楚一些。

萨特：情况各有不同。

开始时作品只是一种可能性，它还没有实现。

我开始坐在桌子旁写作，但还没有作品，因为它还没有出来。

因此我同作品的关系是抽象的。

而我正在写，这是一个真实的行动。

波伏瓦：一旦你写了一本书，比如说《恶心》，你就确实把它当作一本书看待。

《真理传奇》也是这样。

你很愿意别人评价它;你意识到它的不足。

你写《恶心》是得到我的支持的‐‐我非常喜欢它‐‐而你也确实寄希望于这本书。

当它被拒绝时你是大吃了一惊。

萨特：这是常有的事。

但我仍然把自己看成一个天才‐‐虽然我还是很谦虚的，如果我可以这样说的话。