波伏瓦：那么，我们继续谈这些随笔吧。

你是在战争开始时写评论文章的，是不是?

萨特：是的。

波伏瓦：战争期间你继续在写??萨特：战时我为在马赛出版的一个评论刊物《文汇》写东西。

波伏瓦：战后你也继续在写。

你的随笔中有各种各样的东西‐‐文学评论、艺术评论和政治评论。

有时是传记。

对梅洛-庞蒂和尼赞的人物描写。

那时你对于评论的观点是什么?你为什么对它感兴趣?我记得刚开始时我认为你是勉为其难地去写长篇小说，我觉得这是浪费时间。

我是完全搞错了，因为小说是你作品中最有兴味的部分。

但是什么促使你在写评论?

萨特：仍然是世界。

评论是一种发现，是一种看世界的方式，是一种发现你正阅读和评论的人是怎样看世界的方式。

例如，福克纳是怎样看世界的。

在他的书中事件叙述的方式是怎样的，人物出现的方式是怎样的。

这是一种使他自己对周围的人物、景象、他经历的一生作出反应的方式。

所有这些都可以在这书中看到，但不是直截了当的。

必须通过大量的应该予以研究的符号和标志才能看到。

波伏瓦：你谈到过，你对于小说中的技巧问题是深有兴趣的。

萨特：技巧。

我记得这种兴趣是尼赞带给我的。

他十分注意技巧问题。

无论是对他自己的小说还是别人的小说。

波伏瓦：但你首先注意到的是多斯&iddot;帕索斯的技巧。

萨特：是的，当然。

但注意研究一本书的技巧，发现它有没有价值，这种想法是尼赞给我的。

波伏瓦：我记得尼赞对我们谈到多斯&iddot;帕索斯，他首先和主要考虑的是多斯&iddot;帕索斯的技巧。

萨特：是这样的。

波伏瓦：有一种思想完全是你自己的，而且它很重要‐‐技巧同时又展示了一种形而上学。

萨特：这正是我刚才说的。

从根本上说，我的评论就是探究形而上学，以技巧为工具来探究它。

当我发现了形而上学时，我很高兴。

我真正把握了作品的总体。

波伏瓦：对。

萨特：对我说来这就是评论的思想。