波伏瓦：为什么会这样。

在我的一生中人们常常是信任我的，总的说来我觉得这是令人愉快的。

萨特：因为这使关系改变了;关系变得不同了。

我被抓住了，我不得不给人忠告。

别人信赖你，喜欢你，对你这个人有一种尊重。

最后我变成了我不希望成为的人，变成了同自己的门徒在一起的大师，我不喜欢这种信任。

我不想得到信任。

这种信任产生时我不拒绝它，但我不会去寻求它。

波伏瓦：以前你的学生也信任你，请你帮忙拿主意‐‐是的，确实，这是常有的事。

萨特：还有些人也是这样。

我得到了许多信任。

波伏瓦：换句话说，扮演&ldo;大师&rdo;的角色，人们的请教和信任，使你厌烦透了?

萨特：我觉得这是没有道理的。

波伏瓦：为什么?是因为这使你感到自己老了?而你不希望变老?或者因为这使你们没有处在同一地位?

萨特：这让我们处在不平等的地位，而毕竟没有任何一个人可以给别人忠告。

如果这是你对我的关系或我对你的关系，那当然可以给予忠告。

我也可以给博斯特或维克多忠告，因为我们之间有亲密关系。

但原则上一个人不可能给予忠告，因为缺乏各种因素‐‐顺便说一下，别的人也缺乏这些因素。

他说了一些事情，而你必须通过这些事情去理解他的真正状况之所在;因为忠告应该符合这种状况。

波伏瓦：说得很对。

通常他想得到的忠告是他自己给定的。

并非总是这样，但经常是这样。

因此这是妨碍你同别的男人关系的事情，是不是?

萨特：是的。

波伏瓦：而如果女人信任你，这不让你烦恼吧?萨特：完全不。

相反，在这种情况下我还希望被信任。

波伏瓦：这是出于男子气概?这是因为女人实际上是软弱的，而应该信任一个男人?

萨特：我不知道这是不是男子气概，因为我想相反地多数男子并不注意听女人在说些什么。

波伏瓦：我认为这种拒绝男子那种乏味的信任而接受女人的信任是一种男子气概的表现。

萨特：我并没有拒绝男子的信任，我只是不喜欢这种信任。

再者这两种关系并不相同。

我们后面再谈。

波伏瓦：好吧。

男人的信任让你不快，而且我想不仅仅是信任而且一切亲密的个人关系都让你不快。