同治三年三月廿八日

早饭后清理文件，旋见客，立见者三次，坐见者二次。

外甥王昆人自金陵来，与之久谈，因命之速归省母。

已初接信，则其母已于三月十四日未刻仙逝，因不遽告甥，而催令登舟速归，俾其途中姑得少宽，且免在此成服，耽阁数日也。

吾兄弟姊妹九人，今仅存三人矣，伤感特甚，不能治事，因阅《老学庵笔记》以自遣。

围棋一局。

写沅弟信一件。

中饭后，阅本日文件。

围棋一局。

核批札各稿。

再阅《老学庵笔记》。

傍夕得信，知新仁、依仁营有抢劫山内粮台之事，忧灼之至。

兵事不振，变症百出，曷胜愧憾！

傍夕在竹床小睡。

夜阅《老学庵笔记》。

又接廷寄，将昨日总理衙门所拨银五十万重言以申明之。

二更四点睡，不甚成寐。

盖骨肉死丧之感，闹饷内变之事，金陵未竟之功，江西流贼之多，百端交集，竟不知事变之胡底也。

同治四年正月廿二日

早饭后清理文件。

旋见客，坐见者四次，立见者一次。

围棋一局。

阅《说文》十叶，核科房批稿，又坐见者一次。

午正请客，蒋子良等，申初散。

莫子偲来一坐，阅本日文件。

旋又见客，坐见者二次。

说话太多，疲乏之至。

傍夕小睡。

夜又见首府一次，阅《经文世编》十馀首，将选入&ot;鸣原堂&ot;，无称意者。

二更后温韩文数首，朗诵，若有所得。

余昔年尝慕古文境之美者，约有八言：阳刚之美曰雄、直。