&ldo;那么你就该屈服于这个力量，听它的指示。

&rdo;雷斯林的声音有些不耐烦，他停顿了一下，接着说道：&ldo;要么就被它毁灭。

&rdo;

分院帽猛地抽动一下，象是被火燎中，它明白这个年轻人所说的绝非虚张声势。

被一个学院的新生威胁，这对于分院帽来说实在是令人恼火的新鲜经验。

而天生对魔力的直觉，使得它不得不审慎地思考假如违抗这个胆大包天的威胁者，究竟会有多么严重的后果。

&ldo;你具有非常独特的特质，非常不可思议……我发誓我从来没见过任何一个新生象你一样……&rdo;

&ldo;哦。

&rdo;

回答简短淡漠，但分院帽感受到雷斯林的力量开始变的更加险恶，它连忙慌张地高喊道：&ldo;格兰芬多！

雷斯林&iddot;马哲理进格兰芬多！

&rdo;

人们对于分院帽迟迟不做出决定而感到不耐烦，所以当分院帽终于决定了雷斯林的归属后，大家都爆发出一阵欢呼，其中格兰芬多的欢呼尤为热烈‐‐显然这个学院的成员并不知道他们分到的是一个多么不可思议的同学。

邓布利多校长站起来搓响指头，丰盛的大菜立刻出现在每个人的面前，宴会开始了。

麦格教授将分院帽重新放回到箱中。

在她合上箱盖的那一刹那，分院帽心犹未甘地咕哝了一句：&ldo;可是……他是多么适合去斯莱特林呀……我始终还是这么认为。

&rdo;

宴会对于每个人来说进展都很顺利，罗恩与哈利大吃特吃，雷斯林拒人千里以外的冷漠态度吓退了企图向他打招呼的几个人，包括鬼魂无头尼克在内。

班长珀西觉得自己有义务向这个有点不合群的新生打个招呼，于是他走过去，尽量让语气里友好与关怀：&ldo;欢迎来到格里芬多，雷斯林。

&rdo;

雷斯林略点了点头，什么都没说，同时咳嗽了两声。

&ldo;我看你的脸色不太好，需不需要去找庞弗雷夫人来给你检查一下，她可是个相当不错的医生……呃，我的意思不是说她的护理技术不好。

&rdo;

&ldo;收起你过剩的同情心吧，那对我来说，比龙的火焰更令人难以忍受。

&rdo;

&ldo;嘿，珀西，别理他了，他大概正因为自己没被分到斯莱特林而闷闷不乐呢。

&rdo;罗恩大声叫道，他对雷斯林在等候室的态度仍旧耿耿于怀。

&ldo;韦斯莱同学，请你别对一个新同学出言不逊好么？&rdo;说话的是赫敏&iddot;格兰杰。

罗恩想张嘴反驳，但是哈利拍拍他的肩膀，示意他别说下去。

&ldo;雷斯林看起来似乎经历过很大的痛苦，他一定来自一个不幸的家庭。

&rdo;

哈利看到雷斯林孱弱的身躯和苍白的脸，就会联想到自己在德斯礼舅舅家的生活，所以对这个瘦弱的男孩，他有一种同病相怜的感觉。

于是哈利放下刀叉，走到雷斯林的面前，伸出手：&ldo;你好，雷斯林，我是哈利&iddot;波特。

&rdo;

雷斯林犹豫了一下，把手也伸了过去，饶有兴趣地端详着哈利额头的闪电标记。

两人简单地握了一下手。

&ldo;哈利&iddot;波特……&rdo;

&ldo;有兴趣加入我们的谈话吗？我们正在介绍各自的家庭，才说到纳威被他的外祖父丢出窗外……你的家庭如何？&rdo;

两旁的人都笑了起来，雷斯林有些疲倦地回答：&ldo;一个低能的哥哥，一个野心勃勃的姐姐。