&ldo;怎么了?&rdo;阿珂斯问。

&ldo;有人来了，别暴露我们在这儿真正做的事情。

&rdo;我说。

他还没来得及问为什么，房间的门就打开了，瓦什走了进来，紧随其后的还有一个年轻人。

我认出那是约尔克&iddot;库泽，苏扎&iddot;库泽的儿子，瓦什的侄子。

他又矮又瘦小，淡褐色的皮肤，下巴上一撮小胡子。

我算不上认识他‐‐约尔克没有选择子承父业去当战士和翻译，这令我哥哥既失望又恼火。

任何人都是怀疑对象，如果他没有狂热地为利扎克服务的话。

约尔克向我点头致意，但我因为看见瓦什而浑身蔓延起疼痛的潮涌，几乎无法回应他。

瓦什拍了拍他的背，饶有兴致地打量这间小屋子，打量阿珂斯沾着植物绿色的手，以及炉子上煮着东西的锅。

&ldo;你怎么到庄园来了，库泽?&rdo;我抢在瓦什开口品头论足之前向约尔克发问，&ldo;肯定不是来见瓦什的，对吧。

我可想象不出有人会乐意见到他。

&rdo;

约尔克看看瓦什，看看我，又看看阿珂斯，而瓦什瞪着我，我一脸假笑，阿珂斯则死盯着自己抓紧台面的手。

我一开始没注意到，自打瓦什出现的那一刻起，阿珂斯就高度紧张，他肩膀上的肌肉鼓鼓的，把衬衫绷得很紧。

&ldo;我父亲来参见殿下，&rdo;约尔克说，&ldo;他认为借此机会向瓦什学一些道理对我来说是极好的。

&rdo;

我笑了：&ldo;是吗?&rdo;

&ldo;希亚有很多才能是殿下用得着的，但可惜其中并不包括&lso;懂道理&rso;;她的见解，我向来不必太认真地对待。

&rdo;瓦什说。

&ldo;我们的谈话真是令人愉悦，&rdo;我说，&ldo;何不直说你来做什么呢?&rdo;

&ldo;你们这是在炮制什么东西?止痛剂?&rdo;瓦什冷笑着说，&ldo;要我看，摸摸凯雷赛特就够当止痛剂了。

&rdo;

&ldo;你，&rdo;我重复道，&ldo;来做什么?&rdo;

&ldo;想必你一定记得，巡游庆典就在明天。

利扎克想知道，你是否会和他一起出席角斗挑战赛。

别急，在你回答之前，他还想告诉你，凯雷赛特可以同往服侍，以便让你站得住，这样你就可以参与这类活动了‐‐公开的。

&rdo;

角斗挑战赛。

我已经很多季没有看过这个了，浑身疼痛是我的借口，但实际上，我只是不想见到人们为了地位、复仇、金钱而相互残杀。

那是司法执行的一种‐‐如今甚至是庆典的一种‐‐但我还是不想为脑海里已有的暴虐画面再加上一笔，其中就有尤祖尔&iddot;扎伊维斯渐渐模糊的愁容。

&ldo;是吗?好吧。

我还不太能&lso;站得住&rso;，&rdo;我说，&ldo;替我致歉吧。

&rdo;

&ldo;很好。