不一会儿，约翰逊听到小径上传来一阵脚步声，一步一步向他们走来。

&ldo;嗨，谢莉。

&rdo;爱伦语气沉重地叫了声女儿。

&ldo;妈妈!&rdo;小女孩见到麦克拉莉后大声叫道。

约翰逊把谢莉放下，让她到她妈妈那边去。

爱伦抱起女儿。

过了一会儿，她问约翰逊：&ldo;你当时就知道会出事的，是吗?&rdo;

&ldo;我当时想，只要发生某种情况，就会出事。

&rdo;

&ldo;要是我不来这里的话，史蒂夫也许仍可以活着，&rdo;她说，&ldo;而要是你不在这里的话，谢莉和我也许现在已经死了。

&rdo;

&ldo;人们都做他们必须做的事情‐‐像活跃的化学品，参加所有的化学反应。

有的人通过有目的的奋斗，迈向自己的生活目标，从而实现他们的生命意义;有的人无目的地在生命之路上横冲直撞，随随便便地了结自己的一生。

&rdo;

&ldo;那么你自己呢?&rdo;

&ldo;有的人匆匆地走完人生之旅，不为别人注意。

他们借助存在本身，而不是具体行动，来影响事态的进程，&rdo;约翰逊说，&ldo;我是一种催化剂，一种帮助其他东西产生反应的物质，但自己不介入进去。

&rdo;

&ldo;我不知道你到底是什么，&rdo;爱伦说，&ldo;但我有许多事情要感谢你。

&rdo;

&ldo;你现在打算做什么?&rdo;

&ldo;我想先坐下来，好好思考思考。

也许，史蒂夫是对的。

也许，我过去确实没给谢莉以足够的关心。

&rdo;

&ldo;对待孩子，有的人溺爱，有的人放任，&rdo;约翰逊说，&ldo;有足够自爱的人知道要做什么才能做好人，所以，对孩子的爱要有分寸，要有度，使他们在适度的爱中长大，学会自立。

&rdo;

&ldo;你认为我应该重新回到我的工程中去吗?&rdo;

&ldo;为了谢莉，你应该这么做。

&rdo;

&ldo;同时，也是为了你吗?&rdo;

&ldo;为所有的人。

不过，这只是一种推测。

&rdo;

&ldo;你是一个奇怪的人，比尔&iddot;约翰逊。

我本该问你许多问题，但我有一种感觉，无论你做出什么样的答复，或者不做出答复，那都无关紧要。

所以，我就问你一个问题。

&rdo;她迟疑了一会儿，然后问道，&ldo;所有这一切都结束后，你会来看我吗?我、我很想让你看到我的另一面‐‐不仅仅是一个疑虑重重、受尽困扰的母亲。