巴加内尔一边说，一边数着这次远征路过的地方，摆在眼前的地图他连看都不看。

他是用不着看地图的。

他曾熟读佛勒雪、毛里那、洪宝、半艾尔、多比尼这些人的著作，他的记忆力很强，一点也没说错。

他数完了这一连串的地名之后，又说：&ldo;所以，我亲爱的朋友们，这条路是笔直的。

30天就可以走完了。

如果风稍微有点不顺的话，邓肯号会在我们之后到达东海岸呢。

&rdo;

&ldo;依您说，邓肯号应该在哥莲德角与圣安托尼角之间巡航，是吗？&rdo;船长问。

&ldo;正是。

&rdo;

&ldo;这一趟远征要哪些人去呢？&rdo;爵士问。

&ldo;越少越好。

我们不过是要打探一下格兰特船长的境况，并不是要和印第安人打仗。

我想哥利纳帆爵士当然是我们的领袖，少校也一定是当仁不让的，还有你们的忠实的服务者巴加内尔……&rdo;

&ldo;还有我！

&rdo;小罗伯尔叫了起来。

&ldo;不要乱插嘴，弟弟！

&rdo;玛丽说。

&ldo;为什么不让他去呢？&rdo;巴加内尔说，&ldo;旅行是青年最好的一种锻炼。

因此，就是我们这四个人，再加上邓肯号上的三个水手……&rdo;

&ldo;怎么，&rdo;门格尔对他的主人说，&ldo;您就不给我提一提名？&rdo;&ldo;我亲爱的船长，&rdo;爵士说，&ldo;我们把女客都丢在船上呀，就是说，我们最亲爱的人都留在船上呀！

除了邓肯号热诚的船长，还有谁能来照料她们呢？&rdo;

&ldo;我们不能陪你们一同去吗？&rdo;海伦夫人说，看着爵士，显得不放心的样子。

&ldo;我亲爱的海伦，这次旅行想必很快就可以回来，我们不过是暂时的小别呀，而且……&rdo;

&ldo;是的，我了解你们，你们去吧，祝你们成功！

&rdo;海伦夫人说。

&ldo;而且，这不算是旅行呀！

&rdo;巴加内尔说。

&ldo;不算旅行又算是什么呢？&rdo;夫人问。

&ldo;走马观花地过一过就是了。

我们一穿而过，就象一个善人打尘世间过一过那样，一面行走，一面行善。