哥利纳帆和他的旅伴们摆脱了鳄鱼的危险，都爬到火势上风的枝子上去了，这时这根&ldo;翁比&rdo;树载着一团火焰在夜幕中漂流，火焰被飓风吹得越烧越旺，好象一只张着火帆冲锋的船。

&ldo;翁比&rdo;树在无边的大湖上漂流了两个钟头，碰不到陆地。

吞噬它的那些火焰已经渐渐熄灭了。

这次可怕的航行中的最主要的危险已经没有了。

少校只轻巧地说了一句：&ldo;现在如果我们能得救，是不足为奇的事了。

&rdo;

水流仍旧保持着原来的方向，自西南方奔向东北方。

天上只有残余的几条闪电疏疏落落地闪着，夜又变得深沉沉的。

巴加内尔望着天边，却找不出一个目标来。

风暴已经接近尾声了。

大雨点子已经变成了雾一般的雨花，随风飘散着，大块的云好象瘪了一般，裂成一团一团的云片在高空中飞翔。

树在狂澜上奔得非常快，它以惊人的速度向前滑行着，好象树皮里装着一部强大的发动机。

没有任何迹象足以证明它不会继续象这样漂流好几天。

然而，快到早晨3点钟的时候，少校却使大家注意到树根有时掠到湖底了。

奥斯丁折下一个长枝子细心地探测着，证实了水下的陆地是在渐渐增高。

果然，20分钟后，&ldo;翁比&rdo;树一撞，就突然停止了。

&ldo;陆地！

陆地！

&rdo;巴加内尔用宏亮的声音叫起来。

烧焦了的树枝子的末端触到了一片高地上。

从来航海家遇到陆地，也没有这样快乐过。

这里，触礁就是着陆。

罗伯尔和威尔逊已经蹦到那片高原上，欢呼起&ldo;乌拉&rdo;来了。

这时，忽然传来一个很熟悉的胡哨声，接着就在平原上响起了马跑的声音，一会儿，塔卡夫高大的身材在夜色中挺立着出现了。

&ldo;塔卡夫！

&rdo;罗伯尔叫了起来。

&ldo;塔卡夫！

&rdo;所有的旅伴都异口同声地响应着。

&ldo;朋友们！

&rdo;塔卡夫也在喊。

他在那里迎着水头等候着这班旅客，他估计到他们一定要流到这里，因为他自己就是被水头冲到这里的。

这时，他两手把罗伯尔&iddot;格兰特抱起来，搂到怀里，没有想到巴加内尔也跑到他的背后抱住了他。

立刻，哥利纳帆、少校和水手们又见到他们忠实的向导，都高兴至极，都来和他亲切地、使劲地握着手。

然后，塔卡夫把他们引到了一个废弃的牧场的敝棚底下。

那里正烧着一堆旺火，让他们取暖，火上烤着大块的猎物，滋味很好，大家吃得连碎屑也没有剩下。

在他们精神镇定之后回想起来，没有一个人不惊讶，他们自己也不相信他们从那水火夹攻，又加上大鳄鱼来趁火打劫的重重险境中居然还能逃出性命来！

塔卡夫用简简单单的几句话给巴加内尔讲述了他的逃难经过，他之所以能够得救，完全要归功于他那匹英勇的马。

巴加内尔把那文件的新解释和这新解释所能给予大家的新希望，也设法说给他听了。

巴加内尔的许多精巧的推测，塔卡夫是不是都懂了呢？我们尽可怀疑，但是他看到他的朋友们都快乐，都满怀信心，他也就满意了。