谨此

赫尔克里&iddot;波洛

&ldo;请把这封停打出来。

如果立刻寄出的话，今晚可以到

查曼草地。

&rdo;

第二天早上一封黑边信封的来信随第二班邮件来了。

亲爱的先生:

来信收悉，我的姑妈巴罗比小妞，二十六日去

世了，因此您所提到的事情不再重要了。

谨此

玛丽&iddot;德拉方丹

波洛暗自笑道。

&ldo;不再重要了……啊‐我们倒要看

看。

出发‐去查曼草地。

&rdo;

玫瑰岸是一幢别墅，好像名副其实，而别的类似的别墅

叫这名字则有些不妥。

当他沿着小径走向前门的时候，赫尔克里&iddot;波洛停下

来，赞许地看着两边规划整齐的花坛。

玫瑰预示着今年晚些

时候会有一个好收成，正在盛开的有黄水仙、早郁金香、蓝

色的风信子‐最后一个花坛用贝壳镶边，但没镶全。

波洛喃喃自语道:&ldo;孩子们唱的那个英语歌曲，怎么说

来着?&rdo;

玛丽太太，很相反，

你的花园种什么?

种鸟蛤壳。

种四翅银钟花，

还有漂亮女仆排一行。

&ldo;也许不是一行，&rdo;他考虑，&ldo;但至少有一个漂亮的女仆

能让这个歌谣说得过去。

&rdo;

前门开了，一个戴着帽子。

穿着围裙的整洁的小个子女