司机颔首，“从不叫我们做这做那。”

“是我俩留意她喜欢什么，才照着做。”

傍晚尼可莱耶回来，一脸倦容，取瓶啤酒喝，一只手解领带，公事包、衬衫……全扔在地上，雅量替他拾起。

她替他揉揉脖子，他握住她的手深吻。

女儿叫他，他过去。

稍后回来，他对雅量微笑说：“你俩总算互相谅解。”

雅量惊讶，至此她才知道丹麦人并不了解她。

杨雅量寒窗十载，读得博士衔头，又十年苦工升为教授，她并不在乎谁了解或不了解她为人。

大丹小觑了她。

她不出声，雅量从小养成这脾气，越有话说，越是沉默。

尼可莱耶说：“我猜翡丽柏也玩够，下星期我到苏黎世开会，顺道把她带回家。”

“去多久？”

“约一星期。”

雅量牵牵嘴角。

“你怕我不规矩？可要与我同行？”

“学校正考试。”

“天气不好炎热，坐着都会出汗。”

这些，都是结婚十年以上夫妻之间的对白。

“我叫阿嬷多做几个凉拌菜。”

雅量说不出的惆怅。

他们两父女一起回欧洲，雅量松口气。

她在自己那间小小工作室逗留的时间比较长。

有时午睡过头，天黑才返回家吃饭。

算一算，结婚刚好八个月。

感觉像过了九年。

雅量骑着自行车游京都，大街小巷全去遍，满头汗，与当地居民在街市买荷花回家插，又在新鲜莲蓬上挖莲子吃。

她觉得空前自由，每天穿白衬衫卡其裤，与学生一起喝咖啡聊天，有一间酒吧叫“保持联络”

，她最喜欢，又到乙祠大戏楼听戏，京都那样大，无法游遍，但雅量已心满意足，在宋庆龄故居前，她感慨万千。

学生不舍得她，“杨树教授我们不会记你。”

雅量只是微笑。

她选择教书，就是这个原因。