&ldo;我到这里已两三天了，道听途说的，一个人要善于抓住任何机会。

&rdo;

&ldo;什么机会?&rdo;

&ldo;哈塞尔布克是在什么地方出生的?&rdo;

&ldo;我记得是柏林。

&rdo;

&ldo;同情西边还是东边?&rdo;

&ldo;我们从来不谈论政治。

&rdo;

&ldo;其实同情哪边关系都不大‐‐反正东边和西边都在玩德国游戏。

您记得里宾特洛甫条约吧，我们可不能再那么上当了。

&rdo;

&ldo;哈塞尔布克不是政治家，他是一个老医生，在哈瓦那已经住了三十年。

&rdo;

&ldo;这些话说不说都无所谓，您觉得奇怪吗?不过我倒同意您的意见，如果现在您突然和他断了交往，那肯定要引起别人的猜疑。

您在和他打交道时一定要小心，这点请注意。

您对他要是控制得适当，他还可能非常有用呢。

&rdo;

&ldo;我不想控制他。

&rdo;

&ldo;可您会发现这对工作是必需的。

&rdo;

&ldo;我也不打算做什么工作，您怎么偏偏挑上我呢?&rdo;

&ldo;因为您是一位富有爱国热忱的英国人，在此地已居住多年，而且是&lso;欧洲商人协会&rso;受人尊敬的成员。

您知道，我们在哈瓦那不能没有人。

潜艇需要油料。

独裁者们接二连三地垮台，大个儿的一倒，准要带几个小的。

&rdo;

&ldo;核潜艇用不着油料。

&rdo;

&ldo;说得很对，老兄，对极了。

不过战争总是跟不上时代的发展，所以还要准备使用常规武器。

再说还有经济情报要搜集‐‐蔗糖，咖啡和烟草等情祝。

&rdo;

&ldo;这些东西在政府出的年鉴里都可以找到。