&ldo;我看他不大可能接近。

&rdo;

&ldo;你让他去租一架飞机，当然不是说他本人，我是说&lso;5920053&rso;或&lso;5920052&rso;。

&rdo;

&ldo;&lso;5920062&rso;是什么人?&rdo;

&ldo;是桑切斯教授，先生。

可是飞机会被打下来的。

那个地区有政府空军的飞机巡逻飞行。

&rdo;

&ldo;空军飞机在那里干什么?&rdo;

&ldo;监视叛乱分子的活动。

&rdo;

&ldo;这些不过都是政府方面自己说的，我始终有一种感觉，霍索恩。

&rdo;

&ldo;什么感觉，先生?&rdo;

&ldo;根本就不存在什么叛乱分子，他们纯粹是臆想出来的，不过是古巴政府要在那里实行检查的接口。

&rdo;

&ldo;我希望您的判断是正确的。

&rdo;

&ldo;我的判断如果正确，对咱们大家都有好处，&rdo;局长兴致勃勃地说，&ldo;要是我说错了，我担心他们‐‐霍索恩。

&rdo;他戴上眼镜，墙上的光不见了，&ldo;霍索恩，你上次在这儿，是不是跟詹金森小姐谈到过给&lso;592005&rso;配个秘书的事?&rdo;

&ldo;是的，先生。

她那儿没有合适的人选，不过一个叫比阿特丽斯的姑娘可以考虑。

&rdo;

&ldo;比阿待丽斯?我怎么就是不爱听这种教名。

受过正式训练吗?&rdo;

&ldo;受过。

&rdo;

第三部分&iddot;第一章

那是沃莫尔德永远也忘不掉的一个晚上。

他选中了&ldo;热带&rdo;夜总会庆贺米利的十七岁生日。

这里比&ldo;国家&rdo;夜总会要多一些无害的游艺设施，可他们还是要经过好几个设着轮盘赌的拥挤房间才能进到有歌舞表演的场子。

这里的表演舞台是露天的，合唱队的姑娘们在高大的棕榈树下排成了一行六米长的队伍，粉红色和紫色的灯光交叉地照射在地板上。