&ldo;他不过跟小说里的人物一样罢了。

&rdo;

&ldo;小说里的人物都是编造出来的吗?我不知道小说家怎样工作，沃莫尔德先生。

除了您，我连一个小说家都不认识。

&rdo;

&ldo;古巴航空公司从来没有一个喝得醉醺醺的驾驶员。

&rdo;

&ldo;这我倒相信，可我不懂，您为什么编出那么多细小琐事来呢?&rdo;

&ldo;要是你破译了我的电报，那你一定明白，根本没有一件事是真的，哈瓦那不就是这么回事吗?那个飞机驾驶员，因为酗酒被解雇了，后来又去替朋友开飞机，这些统统是我凭空想出来的。

&rdo;

&ldo;我不理解您的动机，沃莫尔德先生。

您是不是怕我们真的破译了您的密码，想隐蔽他的身分。

要不然就是您的朋友们如果知道他不仅有财产，而且还有私人飞机，就不再给他那么多钱了。

真不知道他到底捞了多少钱，您又捞了多少?&rdo;

&ldo;我不懂您的意思。

&rdo;

&ldo;那您看看这些报纸，沃莫尔德先生。

您瞧他喝醉了酒，把飞机降落在一个儿童游乐场上，驾驶许可证一个月以前就被没收了。

&rdo;

&ldo;我不看当地报纸。

&rdo;

&ldo;从来不看吗?他当然否认为您工作。

要是他愿意转过来替他们服务，那他们肯定会给他一大笔钱。

他们也想把照片搞到手，沃莫尔德先生，就是那些您在东方省山区发现的平台照片。

&rdo;

&ldo;那儿根本就没有任何平台。

&rdo;

&ldo;沃莫尔德先生，别指望您讲什么我都信，您有一封电报提到过要把照片寄往伦敦。

他们也需要那些照片。

&rdo;

&ldo;你肯定知道他们是谁。

&rdo;

&ldo;cuibono?&rdo;

&ldo;他们打算拿我怎么办?&rdo;

&ldo;他们事先就答应我对您将不采取任何行动，您对他们有用。